Know something like the back of your hand

Know something like the back of your hand.
An English idiom 🌍 other languages
💡 What it means
To know something very, very well – every little part of it, as well as you know your own hand.
📜 Where it comes from
An English idiom, in use since the 1800s: you look at your own hand every day, so you know it well. Russians say the same with the fingers: «знать как свои́ пять па́льцев» – to know something like your own five fingers. It is a погово́рка – a piece of a sentence, not a whole proverb. Dahl's collection (1862) does not have it.
💬 How we say it
  • I grew up in this town – I know it like the back of my hand.
🐈 With our cats
Scuffles knows the kitchen like the back of her hand: where the fish is, where the cheese is, where the milk is. Even at night, in the dark!