Lesson 1 - Χαίρω πολύ!
< Lesson 1 - Pleased to meet you
| + Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- Lesson 1 - Χαίρω πολύ! ≅ Lesson 1 - Pleased to meet you
Μάθημα ελληνικής γλώσσας Βικι Μεταφραστής. Lesson 1 - "Χαίρω πολύ!" Δασκάλα: Ελένη Αμοιρίδη.
Γεια σας!
Είμαι η Ελένη Αμοιρίδη.
Είμαι δασκάλα.
Αυτό είναι το πρώτο μας μάθημα.
Αυτό είναι ένα σχολείο.
Αυτός είναι ένας δάσκαλος.
Αυτή είναι μία δάσκαλα.
Αυτός είναι ένας μαθητής.
Αυτή είναι μία μαθήτρια.
- Είναι αυτό ένα σχολείο;
- Ναι, αυτό είναι ένα σχολείο.
- Είναι αυτός ένας δάσκαλος;
- Ναι, αυτός είναι ένας δάσκαλος.
- Είναι αυτή μία δάσκαλα;
- Ναι, αυτή είναι μία δάσκαλα.
- Είναι αυτός ένας μαθητής;
- Ναι, αυτός είναι ένας μαθητής.
- Είναι αυτή μία μαθήτρια;
- Ναι, αυτή είναι μία μαθήτρια.
- Είναι αυτός ένας μαθητής;
- Όχι, αυτός δεν είναι ένας μαθητής.
- Είναι αυτή μία μαθήτρια;
- Όχι, αυτή δεν είναι μία μαθήτρια.
- Ποιος είναι αυτός;
- Αυτός είναι ένας δάσκαλος.
- Ποιος είναι;
- Αυτός είναι ένας δάσκαλος.
- Ποιος είναι;
- Πρόκειται για ένα φοιτητή.
- Ποιος είναι;
- Πρόκειται για ένα φοιτητή.
-
- Αυτή είναι η θάλασσα. Αυτό είναι ένα ναύτη.
- Αυτό είναι ένα καπετάνιο.
- Και είναι αυτό ένα ναύτη;
- Όχι, δεν είναι ενός ναύτη.
Και αυτό; Είναι αυτό μια πιλοτική;
Όχι, αυτό δεν είναι ένα πιλοτικό.
Είναι αυτό ένα καπετάνιο;
Όχι, αυτό δεν είναι ένα καπετάνιο.
Είναι αυτό ένας δάσκαλος;
Όχι, αυτό δεν είναι δάσκαλος.
Είναι αυτό ένας μαθητής;
Όχι, αυτό δεν είναι ένας μαθητής.
Ποιος είναι;
Αυτή είναι μια αεροσυνοδός.
Αυτή είναι μια αεροσυνοδός της Aeroflot.
Ποιος είναι;
Αυτό είναι ένα ναύτη.
Ποιος είναι;
Αυτό είναι ένα πιλοτικό.
Ποιος είναι;
Αυτή είναι Αυτή είναι μια αεροσυνοδός.
Ποιος είναι;
Αυτό είναι ένα καπετάνιο.
Και τι γίνεται με μένα;
Είμαι ένας καπετάνιος;
Όχι, δεν είμαι καπετάνιος.
Είμαι ένας ναύτης;
Όχι, δεν είμαι ναυτικός.
Είμαι πιλότος;
Όχι, δεν είμαι πιλότος.
Είμαι μια αεροσυνοδός;
Όχι, δεν είμαι αεροσυνοδός.
Είμαι ηθοποιός;
Όχι, δεν είμαι ηθοποιός.
Είμαι ένας φοιτητής;
Όχι, δεν είμαι φοιτητής.
Είμαι ένας φοιτητής (θηλυκό);
Όχι, δεν είμαι φοιτητής.
Είμαι ένας δάσκαλος (άνδρες);
Ναι, είμαι δάσκαλος (αρσενικό) και είμαι δάσκαλος (θηλυκό).
Είμαι δάσκαλος.
Είμαι Νατάσα Μπράουν.
Και εσείς; Μπορείτε; Είστε ένας δάσκαλος;
Ναι; Όχι;
Όχι! Δεν είστε δάσκαλος!
Δεν είναι δάσκαλος!
Είμαι εκπαιδευτικός, δεν είστε δάσκαλος!
Είστε ένας δάσκαλος;
Όχι, όχι, όχι, όχι!
Δεν είστε δάσκαλος!
Δεν είστε δάσκαλος, όχι!
Είστε ένας αστροναύτης;
Όχι, δεν είστε ένας αστροναύτης! (Ψιθυρίζει)
Αστροναύτης;
Ναι; Όχι; ... Καλή!
Είσαι ο καπετάνιος; Ναι; Όχι;
Είστε ένας πιλότος; Δεν είστε πιλότος;
Είστε ναύτη; Όχι; Όχι ένα ναύτη;
Όχι ένας ναύτης, δεν πιλότος, δεν αστροναύτης.
Είστε ένας δημοσιογράφος! Δημοσιογράφος;
Όχι! Δεν είναι δημοσιογράφος.
Είστε ένας δημοσιογράφος (θηλυκό), ένας δημοσιογράφος!
Όχι, δεν είναι δημοσιογράφος.
Είστε ένας παίκτης χόκεϊ! Παίκτης χόκεϋ!
Ναι, ένας παίκτης χόκεϊ! Όχι ένας παίκτης χόκεϊ!
Ποδοσφαιριστής! Δεν είναι ποδοσφαιριστής;
Ηθοποιός! Ηθοποιός; Δεν είναι ηθοποιός.
Ηθοποιός. Δεν είναι ηθοποιός.
Μπαλαρίνα, Ballerina!
Το ξέρω! Είστε ένας φοιτητής!
Είστε μαθητής μου (αρσενικό) ή είστε φοιτητής μου (θηλυκό).
Πολύ χαίρομαι που σας γνωρίζω!
Πολύ ωραία! Πολύ, πολύ ωραία!
Τέλος της πρώτης ρωσικής μάθημα γλώσσας. Μπράβο! Μέχρι το επόμενο μάθημα!
English language, lesson 1: "Pleased to meet you!" Teacher: Richard Brown.
Hello!
I am Richard Brown.
I am a teacher.
This is our first lesson.
This is a school.
This is a teacher.
This is a teacher.
This is a student.
This is a student.
- Is this a school?
- Yes, it's a school.
- Is this a teacher?
- Yes, it's a teacher.
- Is this a teacher?
- Yes, it's a teacher.
- Is this a student?
- Yes, it's is a student.
- Is this a student?
- Yes, it's a student.
- Is this a student?
- No, it isn't a student.
- Who is this?
- This is a teacher.
- Who is this?
- This is a teacher.
- Who is this?
- This is a student.
- Who is this?
- This is a student.
This is the sea. This is a sailor. This is a captain.
- And is this a sailor?
- No, it's not a sailor. This is a pilot.
- And this? Is this a pilot?
- No, this isn't a pilot.
- Is this a captain?
- No, this isn't a captain.
- Is this a teacher?
- No, this isn't a teacher.
- Is this a student?
- No, this isn't a student.
- Who is it?
- This is a stewardess.
This is an Aeroflot stewardess.
- Who is it?
- This is a sailor.
- Who is it?
- This is a pilot.
- Who is it?
- This is a stewardess.
- Who is it?
- This is a captain.
- And what about me? Am I a captain?
- No, I'm not a captain.
- Am I a sailor?
- No, I am not a sailor.
- Am I a pilot?
- No, I'm not a pilot.
- Am I a steward?
- No, I am not a steward.
- Am I an actor?
- No, I am not an actor.
- Am I an actress?
- No, I am not an actress.
- Am I a student?
- No, I'm not a student.
- Am I a student?
- No, I'm not a student.
- Am I a teacher?
- Yes, I am a teacher. I am a teacher. I am Richard Brown.
- And what about you? You? Are you a teacher? Yes? No?
- No! You are not a teacher! Not a teacher! I am a teacher, you are not a teacher!
- Are you a teacher?
- No, no! You are not a teacher! You are not a teacher, no!
- Are you an astronaut?
- No, you are not an astronaut!
- Astronaut? Yes? No? Good!
- Are you a captain? Yes? No?
- Are you a pilot? Not a pilot?
- Are you a sailor? No? Not a sailor? Not a sailor, not a pilot, no astronaut... You are a journalist! Journalist?
- No! Not a journalist.
- You are a hockey player! Hockey player! Yes, a hockey player! Not a hockey player! Footballer! Not a footballer? Actor! Actor? Not an actor. Actress. Not an actress. Ballerina, Ballerina!
I know! You are a student! You are my student! Very nice to meet you! Very nice! Very, very nice! Very nice! Very, very nice!
End of the first English language lesson.
Well done! Until the next lesson!
Δοκίμασε τον εαυτό σου[edit]