Lezione 1 - È un piacere conoscerti!

< Lesson 1 - Pleased to meet you

Lezione di lingua italiana 1: "È un piacere conoscerti!", insegnante Rossella Zanini.

Buongiorno! Sono Rossella Zanini
Sono l' insegnante. Questa è la nostra prima lezione.
Questa è la scuola.
Una scuola.
Un insegnante.
Un' insegnante.
Un alunno.
Un' alunna.

È una scuola?
Sì, questa è una scuola.
È un insegnante?
Sì, è un insegnante.
E lei è un' insegnante?
Sì, è un' insegnante.
È un alunno?
Sì, è un alunno.
È un' alunna?
Sì, è un' alunna.
E lei è un' alunna?
No, lei non è un' alunna.
È un alunno?
No, lei non è un alunno.

Chi è lei?
Lei è un' insegnante.
Chi è lui?
Lui è un insegnante.
Chi è lui?
Un alunno.
Chi è lei?
Un' alunna.

Questo è il mare. Lui è un marinaio.
Lui è il capitano.
E lui è un marinaio?
No, non è un marinaio.
Lui è un pilota.

E lei? È un pilota?
No, non è un pilota.
Lei è un capitano?
No, non è un capitano.
Lei è un' insegnante?
No, non è un' insegnante.
Lei è un' alunna?
No, non è un' alunna.
Chi è lei?
Lei è una hostess.
Una hostess dell' Aeroflot.
Chi è?
Un marinaio.
Chi è?
Un pilota.
Chi è?
Una hostess.
Chi è?
Un capitano.

E io, io, sono il capitano?
No, non sono il capitano.
Sono un marinaio?
No, non sono un marinaio.
Sono un pilota?
No, non sono un pilota.
Sono una hostess?
No, non sono una hostess.
Sono un' attrice?
No, non sono un' attrice.
Sono un' alunna?
No, non sono un' alunna.
Sono un' alunno?
No, non sono un alunno.
Sono un insegnante?
Sì, sono un insegnante(maschile) , io sono l' insegnante, io sono una insegnante, un' insegnante(femminile).
Io sono l'insegnante. Sono Rossella Zanini.

E tu? Tu? Tu sei l' insegnante?
Sì? No?
No! Tu non sei l' insegnante!
Non sei l' insegnante!
Io sono l' insegnante, tu non sei l' insegnante!
Tu sei l' insegnante?
No, no, no, no!
Non sei l' insegnante!
Tu non sei l' insegnante, no!
Tu sei un astronauta?
No, non sei un astronauta!(sussurro)
Un astronauta?
Sì? No? ... Bene!
Sei un capitano? Sì? No?
Sei un pilota? Non sei un pilota?
Sei un marinaio? No? Non sei un marinaio?
Tu non sei un marinaio, non sei un pilota, non sei un astronauta.
Sei un giornalista! Un giornalista?
No! Non sei un giornalista.
Sei una giornalista, una giornalista!
No, Non sei una giornalista.
Sei un giocatore di hockey! Tu sei un giocatore di hockey!
Sì, un giocatore di hockey! No, non sei un giocatore di hockey!
Un calciatore! Non sei un calciatore?
Un attore! Attore? Non sei un attore.
Attrice? Non sei un'attrice.
Una ballerina, neanche una ballerina!

Lo so! Tu sei un alunno!
Tu sei il mio alunno o la mia alunna.
Piacere di conoscerti!
Molto piacere!
Molto, molto piacere di conoscerti!

Fine della prima lezione di lingua italiana. Ben fatto! Alla prossima lezione


English language, lesson 1: "Pleased to meet you!" Teacher: Richard Brown.

Hello!
I am Richard Brown.
I am a teacher.
This is our first lesson.
This is a school.
This is a teacher.
This is a teacher.
This is a student.
This is a student.

- Is this a school?
- Yes, it's a school.
- Is this a teacher?
- Yes, it's a teacher.
- Is this a teacher?
- Yes, it's a teacher.
- Is this a student?
- Yes, it's is a student.
- Is this a student?
- Yes, it's a student.

- Is this a student?
- No, it isn't a student.
- Who is this?
- This is a teacher.
- Who is this?
- This is a teacher.
- Who is this?
- This is a student.
- Who is this?
- This is a student.

This is the sea. This is a sailor. This is a captain.
- And is this a sailor?
- No, it's not a sailor. This is a pilot.
- And this? Is this a pilot?
- No, this isn't a pilot.
- Is this a captain?
- No, this isn't a captain.
- Is this a teacher?
- No, this isn't a teacher.
- Is this a student?
- No, this isn't a student.
- Who is it?
- This is a stewardess.
This is an Aeroflot stewardess.

- Who is it?
- This is a sailor.
- Who is it?
- This is a pilot.
- Who is it?
- This is a stewardess.
- Who is it?
- This is a captain.

- And what about me? Am I a captain?
- No, I'm not a captain.
- Am I a sailor?
- No, I am not a sailor.
- Am I a pilot?
- No, I'm not a pilot.
- Am I a steward?
- No, I am not a steward.
- Am I an actor?
- No, I am not an actor.
- Am I an actress?
- No, I am not an actress.
- Am I a student?
- No, I'm not a student.
- Am I a student?
- No, I'm not a student.
- Am I a teacher?
- Yes, I am a teacher. I am a teacher. I am Richard Brown.

- And what about you? You? Are you a teacher? Yes? No?
- No! You are not a teacher! Not a teacher! I am a teacher, you are not a teacher!
- Are you a teacher?
- No, no! You are not a teacher! You are not a teacher, no!
- Are you an astronaut?
- No, you are not an astronaut!
- Astronaut? Yes? No? Good!
- Are you a captain? Yes? No?
- Are you a pilot? Not a pilot?
- Are you a sailor? No? Not a sailor? Not a sailor, not a pilot, no astronaut... You are a journalist! Journalist?
- No! Not a journalist.
- You are a hockey player! Hockey player! Yes, a hockey player! Not a hockey player! Footballer! Not a footballer? Actor! Actor? Not an actor. Actress. Not an actress. Ballerina, Ballerina!

I know! You are a student! You are my student! Very nice to meet you! Very nice! Very, very nice! Very nice! Very, very nice!

End of the first English language lesson.
Well done! Until the next lesson!


Mettiti alla prova[edit]

1 This is ______ . Woman doctor117.png

a ballerina
a stewardess
a journalist
a doctor

2 Marilyn Monroe was _______ . x150px

a footballer
a hockey player
a boxer
an actress
a cosmonaut

3 Richard Brown is _______ .

a captain
a director
a pupil
a teacher