Lekson 1 - Veldig hyggelig å bli kjent med dere!

< Lesson 1 - Pleased to meet you

Norsk lekson 1: "Veldig hyggelig å bli kjent med dere!" Lærer - ...

God dag!
Jeg heter ...
Jeg er lærer.
Dette er vår første leksjon.
Dette er en skole.
Dette er en lærer. [ m ]
Dette er en lærer. [ f ]
Dette er en elev. [ m ]
Dette er en elev. [ f ]

- Er dette en skole?
- Ja, det er en skole.
- Er dette en lærer?
- Ja, det er en lærer.
- Er dette en lærer? [ f ]
- Ja, det er en lærer. [ f ]
- Er dette en elev? [ m ]
- Ja, det er en elev. [ m ]
- Er dette en elev? [ f ]
- Ja, det er en elev. [ f ]

- Og er dette en elev? [ f ]
- Nei, det er ikke en elev. [ f ]
- Er dette en elev? [ m ]
- Nei, det er ikke en elev. [ m ]
- Hvem er dette?
- Det er en lærer. [ f ]
- Hvem er dette?
- Det er en lærer. [ m ]
- Hvem er dette?
- Det er en elev. [ m ]
- Hvem er dette?
- Det er en elev. [ f ]

- Dette er et hav.
- Dette er en sjømann.
- Dette er en kaptein.
- Og er dette en sjømann?
- Nei, det er ikke en sjømann. Det er en flyger.
- Og dette? Er dette en flyger?
- Nei, det er ikke en flyger.
- Er dette en kaptein?
- Nei, det er ikke en kaptein.
- Er dette en lærer? [ f ]
- Nei, det er ikke en lærer [ f ]
- Er dette en elev? [ f ]
- Nei, det er ikke en elev [ f ]
- Hvem er dette?
- Det er en flyvertinne.
- Det er en flyvertinne i Aeroflot.

- Hvem er dette?
- Det er en sjømann.
- Hvem er dette?
- Det er en flyger.
- Hvem er dette?
- Det er en flyvertinne.
- Hvem er dette?
- Det er en kaptein.

- Og jeg, jeg, er jeg en kaptein?
- Nei, jeg er ikke en kaptein.
- Er jeg en sjømann?
- Nei, jeg er ikke en sjømann.
- Er jeg en flyger?
- Nei, jeg er ikke en flyger.
- Er jeg en flyvertinne?
- Nei, jeg er ikke en flyvertinne.
- Er jeg en skuespiller [ f ]
- Nei, jeg er ikke en skuespiller [ f ]
- Er jeg en elev [ f ]
- Nei, jeg er ikke en elev. [ f ]
- Er jeg elev [ m ]
- Nei, jeg er ikke elev. [ m ]
- Er jeg en lærer [ ? ]
- Ja, jeg er lærer, [ ? ] og jeg er lærerinne. [ f ]
- Jeg er lærer [ f ] Jeg er (Natasha Brown).

- Og du? Du? Er du - lærer? Ja? Nei?
- Nei! Du er ikke lærer! Ikke en lærer! Jeg er lærer, du er ikke en lærer!
- Er du lærer?
- Nei, nei, nei, nei! Du er ikke lærer! Du er ikke en lærer, nei!
- Er du romfarer?
- Nei, jeg er ikke romfarer!
- Romfarer? Ja? Nei? ... Bra!
- Er du kaptein? Ja? Nei?
- Er du flyger? Ikke en flyger?
- Er du sjømann? Nei? Ikke sjømann? Ikke en sjømann, ikke en flyger, ikke en romfarer... Du er journalist! Journalist?
- Nei! Ikke journalist.
- Вы журналистка, журналистка!
- Нет, не журналистка.
- Вы хоккеист! Хоккеист! Да, хоккеист! Не хоккеист! Футболист! Не футболист? Актер! Актер? Не актер. Актриса? Не актриса. Балерина, и не балерина!

Я знаю! Вы ученик! Вы мой ученик или вы моя ученица. Очень приятно с вами познакомиться! Очень приятно! Очень, очень приятно!

Конец первого урока русский язык.
Молодец! До следующего урока!


English language, lesson 1: "Pleased to meet you!" Teacher: Richard Brown.

Hello!
I am Richard Brown.
I am a teacher.
This is our first lesson.
This is a school.
This is a teacher.
This is a teacher.
This is a student.
This is a student.

- Is this a school?
- Yes, it's a school.
- Is this a teacher?
- Yes, it's a teacher.
- Is this a teacher?
- Yes, it's a teacher.
- Is this a student?
- Yes, it's is a student.
- Is this a student?
- Yes, it's a student.

- Is this a student?
- No, it isn't a student.
- Who is this?
- This is a teacher.
- Who is this?
- This is a teacher.
- Who is this?
- This is a student.
- Who is this?
- This is a student.

This is the sea. This is a sailor. This is a captain.
- And is this a sailor?
- No, it's not a sailor. This is a pilot.
- And this? Is this a pilot?
- No, this isn't a pilot.
- Is this a captain?
- No, this isn't a captain.
- Is this a teacher?
- No, this isn't a teacher.
- Is this a student?
- No, this isn't a student.
- Who is it?
- This is a stewardess.
This is an Aeroflot stewardess.

- Who is it?
- This is a sailor.
- Who is it?
- This is a pilot.
- Who is it?
- This is a stewardess.
- Who is it?
- This is a captain.

- And what about me? Am I a captain?
- No, I'm not a captain.
- Am I a sailor?
- No, I am not a sailor.
- Am I a pilot?
- No, I'm not a pilot.
- Am I a steward?
- No, I am not a steward.
- Am I an actor?
- No, I am not an actor.
- Am I an actress?
- No, I am not an actress.
- Am I a student?
- No, I'm not a student.
- Am I a student?
- No, I'm not a student.
- Am I a teacher?
- Yes, I am a teacher. I am a teacher. I am Richard Brown.

- And what about you? You? Are you a teacher? Yes? No?
- No! You are not a teacher! Not a teacher! I am a teacher, you are not a teacher!
- Are you a teacher?
- No, no! You are not a teacher! You are not a teacher, no!
- Are you an astronaut?
- No, you are not an astronaut!
- Astronaut? Yes? No? Good!
- Are you a captain? Yes? No?
- Are you a pilot? Not a pilot?
- Are you a sailor? No? Not a sailor? Not a sailor, not a pilot, no astronaut... You are a journalist! Journalist?
- No! Not a journalist.
- You are a hockey player! Hockey player! Yes, a hockey player! Not a hockey player! Footballer! Not a footballer? Actor! Actor? Not an actor. Actress. Not an actress. Ballerina, Ballerina!

I know! You are a student! You are my student! Very nice to meet you! Very nice! Very, very nice! Very nice! Very, very nice!

End of the first English language lesson.
Well done! Until the next lesson!


Test Deg Selv[edit]

1 Это _______ . Woman doctor117.png

балерина
стюардесса
журналистка
доктор

2 Мэрилин Монро - _______ .

футболист
хоккеист
боксёр
актриса
космонавт

3 ... - _______ .

капитан
директор
ученица
учительница