Маленькая Арабелла
| Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- A Sailor Went to Sea ≅ Моряк в море пошёл
- A Wise Old Owl ≅ Старая Мудрая Сова
- A-Tisket, A-Tasket ≅ Жевачка-Pезинка
- Brother John ≅ Frère Jacques
- It's Raining, It's Pouring ≅ Дождь льётся и льётся
- Jack And Jill ≅ Джек и Джилл
- Jack Sprat ≅ Джек Спрат
- Little Jack Horner ≅ Маленький Джек Хорнер
- Mother Goose ≅ Матушка Гусыня
- Needles and Pins ≅ Иголки и булавки
- Nuts in May ≅ Орехи в мае
- The Grand Old Duke of York ≅ Великий герцог Йорка
- Маленькая Арабелла ≅ Little Arabella Miller
Little Arabella Miller
Found a furry caterpillar
First it climbed upon her mother
Then upon her baby brother
"Ugh" said Arabella Miller
"Take away that caterpillar!"
Little Arabella Miller
Had a fuzzy caterpillar
First it crawled upon her brother
Then upon her dear grandmother
Gran said, "Arabella Miller,
How I love your caterpillar.
Little Arabella Miller
Had a fuzzy caterpillar.
First it climbed upon her mother,
Then upon her baby brother.
They said, " Arabella Miller,
Put away your caterpillar!"
Little Arabella Miller
Found a hairy caterpillar,
First it crawled upon her mother,
Then upon her baby brother.
All said, "Arabella Miller,
Take away that caterpillar!"
Маленькая Арабелла Миллер
Нашла мохнатую гусеницу
Сначала она забралась на её мать
Затем на её младшего брата
«Ух» сказала Арабелла Миллер.
«Уберите эту гусеницу!»
У маленькой Арабелл Миллер
Была пушистая гусеница
Сначала она заползла на её брата
Потом на её дорогую бабушку
Бабушка сказала: «Арабелла Миллер,
Как я люблю твою гусеницу.
У маленькой Арабелл Миллер
Была пушистая гусеница.
Сначала она взобрался на её мать,
Потом на её младшего братика.
Они сказали: «Арабелла Миллер,
Убери свою гусеницу!"
Маленькая Арабелла Миллер
Нашла мохнатую гусеницу,
Сначала она приползла к её матери,
Потом к её младшему братику.
Все говорили: «Арабелла Миллер,
Убери эту гусеницу!»