Little Jack Horner
| + Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- A Sailor Went to Sea ≅ Моряк в море пошёл
- A Wise Old Owl ≅ Старая Мудрая Сова
- A-Tisket, A-Tasket ≅ Жевачка-Pезинка
- Brother John ≅ Frère Jacques
- It's Raining, It's Pouring ≅ Дождь льётся и льётся
- Jack And Jill ≅ Джек и Джилл
- Jack Sprat ≅ Джек Спрат
- Little Jack Horner ≅ Маленький Джек Хорнер
- Mother Goose ≅ Матушка Гусыня
- Needles and Pins ≅ Иголки и булавки
- Nuts in May ≅ Орехи в мае
- The Grand Old Duke of York ≅ Великий герцог Йорка
- Маленькая Арабелла ≅ Little Arabella Miller
Little Jack Horner
Sat in the corner,
Eating a Christmas pie;
He put in his thumb,
And pulled out a plum,
And said 'What a good boy am I!'
Малый сынок (Как наш сынок)
Сел в уголок
Рождественский есть пирог.
В него пальцем попал,
Сливу достал,
"Какой молодец я!" - сказал.
Малый сынок (Как наш сынок)
Сел в уголок
К нему тут пришёл дружок.
Он его подозвал
И ложку дал,
"Ешь половину!" - сказал.