Look after your nose in a hard frost

Look after your nose in a hard frost.
A Russian saying in English words 🌍 other languages
💡 What it means
In a very cold winter, keep your nose and face warm – frost can hurt them. People also say it as: be careful when times are hard.
📜 Where it comes from
An old Russian proverb, in Dahl's collection (1862) word for word, in the chapter about farming life. Russian winters can be very cold – this is real advice.
💬 How we say it
  • It's minus twenty in Moscow today. Wear a scarf over your face – look after your nose in a hard frost!
🐈 With our cats
In winter Slinky sleeps with her nose hidden in her tail. Look after your nose in a hard frost!