Measure twice, cut once
An English proverb 🌍 other languages
💡 What it means
Check carefully before you do something that can't be undone.📜 Where it comes from
An English proverb from carpenters and tailors: measure the wood or the cloth again before you cut – a cut can't be taken back. The Russian proverb measures seven times! V. Dahl wrote it in the 19th century as «Семь раз приме́рь, оди́н раз отре́жь» (приме́рить – to try on, like a tailor). Close in English: «Look before you leap».💬 How we say it
- Check the address again before you send the parcel – measure twice, cut once.
🐈 With our cats
Natasha is sewing a cushion for the cats. Scuffles is sitting right on the cloth. Measure twice, cut once… but how can you measure with a cat on the cloth?