Игра «Весёлая гармошка»
📍 This game belongs to День 5 of Course 1. Play it with your hands – then go back to the lesson.
🤸 Жестова́я игра́ · A gesture game
Весёлая гармо́шка
Merry accordion
⏱ 5 min · 🎒 You need: only your hands ✋
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Watch the hands: the palm becomes an accordion – the fingers go apart and together, and then the buttons.
🤸 Покажи́те · Show it
Every line has its own gesture. Do it on the stressed syllable.
| Say | Do |
|---|---|
| Посмотри́! Моя́ ладо́шка как весёлая гармо́шка! 👀 |
Point to your eyes, then show your open palm with spread fingers – like an accordion. |
| Па́льчики я раздвига́ю, а пото́м опя́ть сдвига́ю. 🪗 |
Spread your fingers wide on «раздвига́ю». Bring them together on «сдвига́ю». |
| Раз, два, три́, – раз, два, три́, – я игра́ю, посмотри́. 🎶 |
Count with three little claps or taps, then play an air accordion with both hands. |
| Я на кно́пки нажима́ю, на гармо́шке я игра́ю. 🔘 |
Press your fingertips one by one with a finger of your other hand, like buttons. |
🔁 Повторя́йте · Say it with the video
Play the game with the video. Clap on the stress ´.
Посмотри́! Моя́ ладо́шка как весёлая гармо́шка!
Па́льчики я раздвига́ю, а пото́м опя́ть сдвига́ю.
Па́льчики я раздвига́ю, а пото́м опя́ть сдвига́ю.
Раз, два, три́, – раз, два, три́, – я игра́ю, посмотри́.
Раз, два, три́, – раз, два, три́, – я игра́ю, посмотри́.
Я на кно́пки нажима́ю, на гармо́шке я игра́ю.
Я на кно́пки нажима́ю, на гармо́шке я игра́ю.
Раз, два, три́, – раз, два, три́, – я игра́ю, посмотри́.
Раз, два, три́, – раз, два, три́, – я игра́ю, посмотри́.
Па́льчики я раздвига́ю, а пото́м опя́ть сдвига́ю.
Па́льчики я раздвига́ю, а пото́м опя́ть сдвига́ю.
Раз, два, три́, – раз, два, три́, – я игра́ю, посмотри́.
Раз, два, три́, – раз, два, три́, – я игра́ю, посмотри́.
Я на кно́пки нажима́ю, на гармо́шке я игра́ю.
Я на кно́пки нажима́ю, на гармо́шке я игра́ю.
Раз, два, три́, – раз, два, три́, – я игра́ю, посмотри́.
Раз, два, три́, – раз, два, три́, – я игра́ю, посмотри́.
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Switch the video off.
- Play the game with your hands – slowly, then fast.
- Play it with a child: you say the line, the child shows it.
Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- The letters of День 5: И = ee, Л = l. Find them here: ладо́шка, весёлая, Па́льчики, Посмотри́, раздвига́ю.
- на = on: «на кно́пки» – like на столе́ and в ми́ске: the end of the word changes a little. Just copy the video.
- With «я» the verb ends in -ю: игра́ть → я игра́ю, нажима́ть → я нажима́ю, раздвига́ть → я раздвига́ю.
- «Где?» – на гармо́шке (ending -е). «Куда́?» – на кно́пки (pressing on buttons).
- Small and dear: па́лец → па́льчик, ладо́нь → ладо́шка – little finger, little palm.
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Посмотри́! Моя́ ладо́шка как весёлая гармо́шка!
Па́льчики я раздвига́ю, а пото́м опя́ть сдвига́ю.
Па́льчики я раздвига́ю, а пото́м опя́ть сдвига́ю.
Раз, два, три́, – раз, два, три́, – я игра́ю, посмотри́.
Раз, два, три́, – раз, два, три́, – я игра́ю, посмотри́.
Я на кно́пки нажима́ю, на гармо́шке я игра́ю.
Я на кно́пки нажима́ю, на гармо́шке я игра́ю.
Раз, два, три́, – раз, два, три́, – я игра́ю, посмотри́.
Раз, два, три́, – раз, два, три́, – я игра́ю, посмотри́.
# Пока́жите на глаза́, а пото́м раскро́йте ладо́нь с раздви́нутыми па́льцами – э́то гармо́шка.
# Раздвиньте па́льцы, а пото́м сдви́ньте их.
# Хло́пните три ра́за и «поиграйте» на гармо́шке обе́ими рука́ми.
# Нажми́те па́льцем на ко́нчики па́льцев друго́й руки́ – э́то кно́пки.
Па́льчики я раздвига́ю, а пото́м опя́ть сдвига́ю.
Па́льчики я раздвига́ю, а пото́м опя́ть сдвига́ю.
Раз, два, три́, – раз, два, три́, – я игра́ю, посмотри́.
Раз, два, три́, – раз, два, три́, – я игра́ю, посмотри́.
Я на кно́пки нажима́ю, на гармо́шке я игра́ю.
Я на кно́пки нажима́ю, на гармо́шке я игра́ю.
Раз, два, три́, – раз, два, три́, – я игра́ю, посмотри́.
Раз, два, три́, – раз, два, три́, – я игра́ю, посмотри́.
# Пока́жите на глаза́, а пото́м раскро́йте ладо́нь с раздви́нутыми па́льцами – э́то гармо́шка.
# Раздвиньте па́льцы, а пото́м сдви́ньте их.
# Хло́пните три ра́за и «поиграйте» на гармо́шке обе́ими рука́ми.
# Нажми́те па́льцем на ко́нчики па́льцев друго́й руки́ – э́то кно́пки.
Look, my palm is like a merry accordion.
I'm spreading my fingers apart, and then I'm bringing them back together.
I'm spreading my fingers apart, and then I'm bringing them back together.
One-two-three, one-two-three, I'm playing, look at me.
One-two-three, one-two-three, I'm playing, look at me.
I'm pressing on the buttons, I'm playing on the accordion.
I'm pressing on the buttons, I'm playing on the accordion.
One-two-three, one-two-three, I'm playing, look at me.
One-two-three, one-two-three, I'm playing, look at me.
# Point to your eyes, then open your palm with spread fingers – this is the accordion.
# Spread your fingers, then bring them together.
# Clap three times and "play" the accordion with both hands.
# Press the fingertips of one hand with a finger of the other – these are the buttons.
I'm spreading my fingers apart, and then I'm bringing them back together.
I'm spreading my fingers apart, and then I'm bringing them back together.
One-two-three, one-two-three, I'm playing, look at me.
One-two-three, one-two-three, I'm playing, look at me.
I'm pressing on the buttons, I'm playing on the accordion.
I'm pressing on the buttons, I'm playing on the accordion.
One-two-three, one-two-three, I'm playing, look at me.
One-two-three, one-two-three, I'm playing, look at me.
# Point to your eyes, then open your palm with spread fingers – this is the accordion.
# Spread your fingers, then bring them together.
# Clap three times and "play" the accordion with both hands.
# Press the fingertips of one hand with a finger of the other – these are the buttons.
📚 Слова́ · Words
па́льчики – finger · кно́пки – button · игра́ю – to play · посмотри́ – to look · ладо́шка – little palm · гармо́шка – accordion · раздвига́ть – to move apart · сдвига́ть – to move together · нажима́ть – to press · весёлый – merry
Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊