Mezzanotte a Mosca

< Moscow Nights Song

Mezzanotte a Mosca vicino a te
Mentre tanta neve vien giu'
Non c'e' stella in ciel ma il calore del nostro cuor
Fa piu' bello e splendente il nostro amor
Resta qui con me questa notte per noi sara'
Un ricordo che in fondo al cuor vivra'.

Non c'e' stella in ciel ma il calore del nostro cuor
Fa piu' bello e splendente il nostro amor
Resta qui con me questa notte per noi sara'
Un ricordo che in fondo al cuor vivra'.

Mezzanotte a Mosca vicino a te
Mentre tanta neve vien giu'
Non c'e' stella in ciel ma il calore del nostro cuor
Fa piu' bello e splendente il nostro amor
Resta qui con me questa notte per noi sara'
Un ricordo che in fondo al cuor vivra'.


L'ombra della sera dagli alberi
Scende sino al fiume laggiù.
Note semplici si diffondono
Come sogni che volano.

Voci innamorate sussurrano
Quel che il giorno mai non saprà.
Stelle appaiono fra le nuvole
Mentre Mosca si illumina.

Note semplici si diffondono
E la notte su Mosca è già.

Вечерняя тень от деревьев
Спускается до реки внизу.
Простые ноты разносятся
Как летающие сны.

Влюблённые голоса шепчутся
То том, чего никогда не узнает день.
Появляются звёзды между облаками,
А между тем Москва освещается.

Простые ноты разносятся,
И уже над Москвой ночь.

Не слышны в саду даже шорохи,
Все здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.

Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.

Что ж ты милая, смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Все, что на сердце у меня.

А рассвет уже все заметнее...
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера!