Never put off till tomorrow what you can do today

Never put off till tomorrow what you can do today.
An English proverb 🌍 other languages
💡 What it means
If you can do a job today, do it today. Jobs that wait for tomorrow often never get done.
📜 Where it comes from
An old English proverb. Lord Chesterfield wrote it to his son in a letter in 1749, but the idea is older. Dahl's Russian collection (1862) has the same idea in older words: «Сего́дняшней рабо́ты на за́втра не покида́й!» – don't leave today's work for tomorrow.
💬 How we say it
  • Answer that email now – never put off till tomorrow what you can do today.
🐈 With our cats
Scuffles says: «I'll find the toy tomorrow». But Slinky finds the toy today – and plays! Never put off till tomorrow what you can do today.