Christ is Risen from the Dead
(Redirected from Paschal greeting)
| + Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- Christ is Risen from the Dead ≅ Христос воскресе из мертвых
- Many Years ≅ Многая лета
- Matthew, Mark, Luke and John ≅ Иоанн и Марк, и Лука и Матфей
Christ is Risen from the dead,
Trampling down death by death,
And upon those in the tombs
Bestowing life!
Christ is Risen! Truly, He is Risen! / He is Risen! / He is Risen indeed!
Church of England - Alleluia! Christ is Risen! He is risen indeed! Alleluia!
Old English - Crist aras! Crist soþlice aras! (Lit: Christ arose! Christ surely arose!)
Middle English - Crist is arisen! Arisen he sothe! - Krestos a uprisin! Seen, him a uprisin fe tru!
Христос воскресе из мертвых,
Смертию смерть поправ
И сущим во гробех
Живот даровав.
Христос Воскресе! - Воистину Воскресе!
Old Church Slavonic - Христос Воскресе! Воистину Воскресе! Хрїстóсъ воскрéсе! Воистину воскресе! (Christos voskrese! Voistinu voskrese!)
Vernacular - Христос воскресна! Навистина воскресна! (Hristos voskresna! Navistina voskresna!)