Котик
🤸 Разми́нка · Warm-up (1 min)
Close your eyes like a sleepy cat 😺 and open them: Прикры́л глаза́! – Откры́л глаза́!
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Listen to the song – it is an old Polish children's song, in Russian.
- Then listen again and sing along.
🤸 Де́лайте · Do it
🔁 Повторя́йте · Repeat
Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.
Ко́тик на забо́ре прикры́л глаза́.
Пе́сенка его́ хороша́.
Ни кратка́, ни долга́, в са́мый раз.
Ки́сонька, спой её ещё раз!
🗣️ Ва́ша о́чередь! · Your turn!
Sing the song without the video. Then ask your cat (or a friend): Ки́сонька, спой ещё раз! Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.
✔ Прове́рьте себя́ · Check yourself
📖 Текст уро́ка · The text – open it only after you can say it without reading
Ко́тик на забо́ре прикры́л глаза́.
Пе́сенка его́ хороша́.
Ни кратка́, ни долга́, в са́мый раз.
Ки́сонька, спой её ещё раз!
A kitty on the fence has closed its eyes.
Its little song is good.
Not short, not long – just right.
Kitty, sing it once more!
💡 Пра́вило · Rule
- ко́тик, ки́сонька – sweet words for a cat
- спой! = sing! (to one friend) · спо́йте! (polite)
- Short forms: хороша́, кратка́, долга́ = good, short, long (she – пе́сенка)
📋 Уро́ки ша́га 22 · Lessons of step 22
- Кот, кошка, киса, кисонька ≅ Cat, kitty, pussycat
- Котик ≅ A kitten (a Polish children's song)
- Три слепых мыши ≅ Three Blind Mice
- Поговорим о кошках ≅ Let's talk about cats
🦉 Посло́вица · Saying
Кот напла́кал.
The cat has cried it – Very, very little.
Say it aloud – Russians love it! 😄
😄 Для сме́ха · For fun
In Polish this song is «Wlazł kotek na płotek». Every Polish child knows it! 🇵🇱