Compriamo, nonna, compriamo una gallina
< Russian kid's song - We'll Buy a Hen
+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 |
- Bee, bee, pecorella ≅ Baa, Baa, Black Sheep
- Che colore è? ≅ What colour is it?
- Colori ≅ Colours
- Compriamo, nonna, compriamo una gallina ≅ Купим мы, бабушка, тебе курочку
- Il ballo del qua qua ≅ Chicken Dance
- Mentre andavo a St Ives ≅ As I was going to St Ives
- Testa, spalle, ginocchia e dita dei piedi ≅ Head, Shoulders, Knees and Toes
- Un panino con paté ≅ A sandwich with pâté
Compriamo, nonna, compriamo una gallina, x2
La gallina mangia il grano: "Tak-tak-tak".
Compriamo, nonna, compriamo un anatroccolo, x2
L'anatroccolo: "Та-та-та-та",
La gallina mangia il grano: "Tak-tak-tak".
Compriamo, nonnina, compriamo un tacchino, x2
Il tacchino: "Glo-glo",
L'anatroccolo: "Та-та-та-та",
La gallina mangia il grano: "Tak-tak-tak".
Compriamo, nonna, compriamo un gattino, x2
E il gattino: "Miao-miao",
Il tacchino: "Glo-glo",
L'anatroccolo: "Та-та-та-та",
La gallina mangia il grano: "Tak-tak-tak".
Compriamo, nonna, compriamo un cagnolino, x2
Il cagnolino: "Bau-bau",
E il gattino: "Miao-miao",
Il tacchino: "Glo-glo",
L'anatroccolo: "Та-та-та-та",
La gallina mangia il grano: "Tak-tak-tak".
Compriamo, nonna, compriamo un maialino,x2
Il maialino: "Oink-oink",
Il cagnolino: "Bau-bau",
E il gattino: "Miao-miao",
Il tacchino: "Glo-glo",
L'anatroccolo: "Та-та-та-та",
La gallina mangia il grano: "Tak-tak-tak".
Compriamo nonna, compriamo una mucchina x2
La mucchina: "Muu-muu",
Il maialino: "Oink-oink",
Il cagnolino: "Bau-bau",
E il gattino: "Miao-miao",
Il tacchino: "Glo-glo",
L'anatroccolo: "Та-та-та-та",
La gallina mangia il grano: "Tak-tak-tak".
Compriamo, nonna, compriamo un cavallino, x2
Il cavallino: "Iiihhiii-iiiihhiii",
La mucchina: "Muu-muu",
Il maialino: "Oink-oink",
Il cagnolino: "Bau-bau",
E il gattino: "Miao-miao",
Il tacchino: "Glo-glo",
L'anatroccolo: "Та-та-та-та",
La gallina mangia il grano: "Tak-tak-tak".
Compriamo, nonna, compriamo una macchinina, x2
Il cavallino: "Iiihhiii-iiiihhiii",
La mucchina: "Muu-muu",
Il maialino: "Oink-oink",
Il cagnolino: "Bau-bau",
E il gattino: "Miao-miao",
Il tacchino: "Glo-glo",
L'anatroccolo: "Та-та-та-та",
La gallina mangia il grano: "Tak-tak-tak".
Compriamo, nonna, compriamo un televisore, x2
La TV: "Tempo-Fatti",
L'annunciatore: "Bla-bla-bla",
Il cavallino: "Iiihhiii-iiiihhiii",
La mucchina: "Muu-muu",
La macchinina: "Brumm-brumm",
Il maialino: "Oink-oink",
Il cagnolino: "Bau-bau",
E il gattino: "Miao-miao",
Il tacchino: "Glo-glo",
L'anatroccolo: "Та-та-та-та",
La gallina mangia il grano: "Tak-tak-tak".
Compriamo, nonna, compriamo una gallina!
(1) C G C
(2) F G
- For the chicken - hands are put together, and show how the chicken pecks
- For the duck - palm of hand holding in waves, like a duck, swims
- For the turkey - hands on hips, turn left and right
- For the kitten - like a cat washing its whiskers
- For the dog - his hands to his head as his ears and wave them
- For the piglet - hands into fists, put to the nose and rotate slightly, indicating the snout
- For the cow - pretend to bunt, showing horns
- For the horse - hands depict a ride on a horse
- For the car - hands twist the "wheel"
- For the TV - hands to show the rectangle and then down to "Time-Facts"
- For the newsreader - head to the right and left "Blah-blah"
Купим мы, бабушка, тебе курочку, x2
Курочка по зёрнышку: "Кудах-тах-тах".
Купим мы, бабушка, тебе уточку, x2
Уточка: "Та-та-та-та",
Курочка по зёрнышку: "Кудах-тах-тах".
Купим мы, бабушка, тебе индюшонка, x2
Индюшонок: "Шалды-балды", (или "Гоу-гоу")
Уточка: "Та-та-та-та",
Курочка по зёрнышку: "Кудах-тах-тах".
Купим мы, бабушка, тебе кисоньку, x2
А кисонька: "Мяу-мяу",
Индюшонок: "Шалды-балды",
Уточка: "Та-та-та-та",
Курочка по зёрнышку: "Кудах-тах-тах".
Купим мы, бабушка, тебе собачонку, x2
Собачонка: "Гау-гау",
А кисонька: "Мяу-мяу",
Индюшонок: "Шалды-балды",
Уточка: "Та-та-та-та",
Курочка по зёрнышку: "Кудах-тах-тах".
Купим мы, бабушка, тебе поросёнка, x2
Поросёнок: "Хрюки-хрюки",
Собачонка: "Гау-гау",
А кисонька: "Мяу-мяу",
Индюшонок: "Шалды-балды",
Уточка: "Та-та-та-та",
Курочка по зёрнышку: "Кудах-тах-тах".
Купим мы, бабушка, тебе коровёнку, x2
Коровёнка: "Муки-муки",
Поросёнок: "Хрюки-хрюки",
Собачонка: "Гау-гау",
А кисонька: "Мяу-мяу",
Индюшонок: "Шалды-балды",
Уточка: "Та-та-та-та",
Курочка по зёрнышку: "Кудах-тах-тах".
Купим мы, бабушка, тебе лошадёнку, x2
Лошадёнка: "Нуки-нуки",
Коровёнка: "Муки-муки",
Поросёнок: "Хрюки-хрюки",
Собачонка: "Гау-гау",
А кисонька: "Мяу-мяу",
Индюшонок: "Шалды-балды",
Уточка: "Та-та-та-та",
Курочка по зёрнышку: "Кудах-тах-тах".
Купим мы, бабушка, тебе "Жигулёнок", x2
"Жигулёнок": "Жуки-Жуки",
Лошадёнка: "Нуки-нуки",
Коровёнка: "Муки-муки",
Поросёнок: "Хрюки-хрюки",
Собачонка: "Гау-гау",
А кисонька: "Мяу-мяу",
Индюшонок: "Шалды-балды",
Уточка: "Та-та-та-та",
Курочка по зёрнышку: "Кудах-тах-тах".
Купим мы, бабушка, тебе телевизор, x2
Телевизор: "Время-факты",
Дикторша: "Ляля-ляля",
"Жигулёнок": "Жуки-Жуки",
Лошадёнка: "Нуки-нуки",
Коровёнка: "Муки-муки",
Поросёнок: "Хрюки-хрюки",
Собачонка: "Гау-гау",
А кисонька: "Мяу-мяу",
Индюшонок: "Шалды-балды",
Уточка: "Та-та-та-та",
Курочка по зёрнышку: "Кудах-тах-тах".
Купим мы, бабушка, тебе курочку!
- на курочку - руки складываем вместе и показываем, как клюет курица
- на уточку - ладонь руки проводим волнообразно, словно плывет уточка
- на индюшонка - руки в боки, поворачиваемся налево и направо
- на кисоньку - как кошка умывает усики
- на собачку - руки к голове как уши и машем ими
- на поросенка - руки в кулаки, приставляем к носу и слегка вращаем, обозначая пятачок
- на коровку - делаем вид, что бодаемся, показывая рога
- на лошаденку - руками изображаем езду на лошади
- на Жигулёнок - руками крутим "руль"
- на телевизор - руками показать прямоугольник и потом вниз на "Время-факты"
- на дикторшу - головой направо и налево "Ляля-ляля"