Игра «Секрет»
📍 This game belongs to День 5 of Course 1. Play it with your hands – then go back to the lesson.
🤸 Жестова́я игра́ · A gesture game
Секре́т
A Secret
⏱ 5 min · 🎒 You need: only your fingers ✋
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Look at the picture: a girl tells a secret to a friend, and the friend tells it on.
🤸 Покажи́те · Show it
Every line has its own finger gesture. Do it on the stressed syllable. Show your hand to the child, palm towards the child.
| Say | Do |
|---|---|
| Таню́ша Ната́ше секре́т рассказа́ла, 🤫 | Show your open hand, palm to the child, fingers apart. |
| Ната́ша Мари́не его́ прошепта́ла, 🤏 | Touch the tips of your thumb and first finger together. |
| Мари́на дове́рила та́йну Светла́не, 👆 | The tips of the first and middle fingers meet and go back to their places. |
| Светла́на откры́ла секре́т Мариа́нне, 🖕 | The tips of the middle and ring fingers meet. |
| А Мариа́нна исто́рию э́ту подру́жке пове́дала по секре́ту. 💍 | The tips of the ring finger and little finger touch. |
| Вы догада́лись, как зва́ли подру́жку? – Та́йна верну́лась обра́тно, к Таню́шке! 🔁 | The little finger meets the thumb – the secret is back at the start! |
🔁 Повторя́йте · Say it with the video
Say the rhyme and play the game with your fingers. Clap on the stress ´.
Таню́ша Ната́ше секре́т рассказа́ла,
Ната́ша Мари́не его́ прошепта́ла,
Мари́на дове́рила та́йну Светла́не,
Светла́на откры́ла секре́т Мариа́нне,
А Мариа́нна исто́рию э́ту подру́жке пове́дала по секре́ту.
Вы догада́лись, как зва́ли подру́жку?
Та́йна верну́лась обра́тно, к Таню́шке!
Ната́ша Мари́не его́ прошепта́ла,
Мари́на дове́рила та́йну Светла́не,
Светла́на откры́ла секре́т Мариа́нне,
А Мариа́нна исто́рию э́ту подру́жке пове́дала по секре́ту.
Вы догада́лись, как зва́ли подру́жку?
Та́йна верну́лась обра́тно, к Таню́шке!
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Switch the picture off.
- Play the game with your hands – slowly, then fast.
- Play it with a child: you say the line, the child shows it.
Can you do it without the picture? – Молоде́ц! Go to the quiz.
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- The letters of День 5: И = ee, Л = l. Find them here: рассказа́ла, прошепта́ла, дове́рила, Мари́не, Мари́на.
- Names in -а change when you give something to a person: Светла́на → Светла́не, Мари́на → Мари́не, Ната́ша → Ната́ше, Мариа́нна → Мариа́нне.
- A girl did it – so the past tense ends in -ла: рассказа́ла, прошепта́ла, откры́ла.
- Sweet short names: Таню́ша, Таню́шка (from Та́ня), подру́жка (from подру́га).
🙂 Посло́вица · A saying
Секре́т на весь свет. – A secret for the whole world (everybody knows it!). 🤫
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Таню́ша Ната́ше секре́т рассказа́ла,
Ната́ша Мари́не его́ прошепта́ла,
Мари́на дове́рила та́йну Светла́не,
Светла́на откры́ла секре́т Мариа́нне,
А Мариа́нна исто́рию э́ту подру́жке пове́дала по секре́ту.
Вы догада́лись, как зва́ли подру́жку?
- Та́йна верну́лась обра́тно, к Таню́шке!
#Ладо́нь обращена́ к ребёнку, па́льцы расста́влены
#Поду́шечки большо́го и указа́тельного па́льцев соприкаса́ются
#Поду́шечки указа́тельного и сре́днего встреча́ются и возвраща́ются на свои́ места́
#Сре́дний и безымя́нный встреча́ются поду́шечками
#Безымя́нный и мизи́нец соприкаса́ются поду́шечками
#Мизи́нчик встреча́ется с больши́м
Ната́ша Мари́не его́ прошепта́ла,
Мари́на дове́рила та́йну Светла́не,
Светла́на откры́ла секре́т Мариа́нне,
А Мариа́нна исто́рию э́ту подру́жке пове́дала по секре́ту.
Вы догада́лись, как зва́ли подру́жку?
- Та́йна верну́лась обра́тно, к Таню́шке!
#Ладо́нь обращена́ к ребёнку, па́льцы расста́влены
#Поду́шечки большо́го и указа́тельного па́льцев соприкаса́ются
#Поду́шечки указа́тельного и сре́днего встреча́ются и возвраща́ются на свои́ места́
#Сре́дний и безымя́нный встреча́ются поду́шечками
#Безымя́нный и мизи́нец соприкаса́ются поду́шечками
#Мизи́нчик встреча́ется с больши́м
Jane told her secret to Kate.
# Show your open hand, palm to the child, fingers apart.
# The tips of the thumb and the first finger touch.
# The tips of the first and middle fingers meet and go back to their places.
# The tips of the middle and ring fingers meet.
# The tips of the ring finger and the little finger touch.
# The little finger meets the thumb.
Kate whispered it to her mate, Kate's mate confided it to Roxanne, Roxanne retold the story to Marianne. Marianne entrusted it to her friend. Who heard the mystery in the end? Can you guess? - It came back to Jane! O yes!
- Palm faces the child, fingers apart
- Thumb and index fingers touch each other
- Index and middle fingers touch each other
- Middle and ring fingers touch each other
- Ring and little fingers touch each other
- Little finger and thumb touch each other
# Show your open hand, palm to the child, fingers apart.
# The tips of the thumb and the first finger touch.
# The tips of the first and middle fingers meet and go back to their places.
# The tips of the middle and ring fingers meet.
# The tips of the ring finger and the little finger touch.
# The little finger meets the thumb.
📚 Слова́ · Words
секре́т – a secret · шепта́ть – to whisper
Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊