Such a name you can't say it in the frost

Such a name you can't say it in the frost.
A Russian saying in English words 🌍 other languages
💡 What it means
A name so long or strange that it's hard to say.
📜 Where it comes from
This is not an English saying. It is a Russian proverb put into English words (V. Dahl, 1862): «Тако́е прозва́нье, что с моро́зу не вы́говоришь» – a name so long or strange that it's hard to say.
💬 How we say it
  • Her new dog is called Bartholomew Fitzwilliam – such a name you can't say it in the frost!
  • A long Welsh place name? Such a name you can't say it in the frost.
🐈 With our cats
Richard calls: "Scuffles-Fatima-Primadonna!" And Scuffles doesn't even turn her head.