Песня: Птица счастья
Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- Антошка ≅ Antoshka
- Бамба ≅ La Bamba
- Миленький ты мой ≅ Oh My Darling
- О, моё солнце! ≅ O sole mio
- Песня: Птица счастья ≅ Song: The bird of tomorrow's happiness
- Шарманка-шарлатанка ≅ My Good Old Barrel Organ
- Я вас любил ≅ I Loved You
- Я помню чудное мгновенье ≅ I Still Recall the Wondrous Moment
Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела, крыльями звеня.
Выбери меня, выбери меня
Птица счастья завтрашнего дня!
Сколько в звездном небе серебра!
Завтра будет лучше, чем вчера
Лучше, чем вчера, лучше, чем вчера
Завтра будет лучше, чем вчера!
Где-то гитара звенит
Надежное сердце любовь сохранит
Сердце любовь хранит,
А птица удачи опять прилетит...
Будет утро завтрашнего дня
Кто-то станет первым, а не я.
Кто-то, а не я, кто-то, а не я
Сложит песню завтрешнего дня...
Нет на свете танца без огня,
Есть надежда в сердце у меня
Выбери меня, выбери меня
Птица счастья завтрашнего дня!
Где-то гитара звенит
Надежное сердце любовь сохранит
Сердце любовь сохранит,
А птица удачи опять прилетит...
The bird of tomorrow's happiness
Flew in jingling her wings.
Choose me, choose me
The bird of tomorrow's happiness!
There's much silver in the starry sky!
Tomorrow will be better than yesterday
Better than yesterday, better than yesterday
Tomorrow will be better than yesterday!
A guitar is ringing somewhere
A trustworthy heart will keep its love
The heart will keep its love,
The bird of luck will fly away again...
Tomorrow's morning will come...
Someone else will be the first but not me
Someone else, not me, someone else, not me
Will compose a song for tomorrow...
There can be no dance without fire in the world
And there is hope in my heart...
Choose me, choose me
The bird of tomorrow's happiness!
A guitar is ringing somewhere...
A trustworthy heart will keep its love
The heart will keep its love,
And the bird of luck will fly in again...