The cobbler should stick to his last

The cobbler should stick to his last.
An English proverb 🌍 other languages
💡 What it means
Things go wrong when a person does a job they don't know how to do.
📜 Where it comes from
A cobbler is a shoemaker; a last is the wooden foot he makes shoes on. So: do the work you know. It comes from an old Latin saying. The Russian lines come from Ivan Krylov's fable «Щу́ка и Кот» (1813): a pike tries to catch mice like a cat – and loses her tail.
💬 How we say it
  • He's a great teacher, but a bad builder. The cobbler should stick to his last.
  • Let the cobbler stick to his last – call an electrician.
🐈 With our cats
Scuffles decided to go fishing – right in the aquarium! Water on the floor, the fish are scared. It's a disaster when the shoemaker bakes pies!