There's no smoke without fire
An English proverb 🌍 other languages
💡 What it means
If people are talking about something, there must be a reason – a rumour usually has some truth in it.📜 Where it comes from
An English proverb known since the 1300s; the same idea is in Latin and in many languages. Dahl's collection (1862) has the Russian as «Нет ды́му без огня́» and «Ни огня́ без ды́ма, ни ды́ма без огня́».💬 How we say it
- Everybody says the shop is closing. There's no smoke without fire!
🐈 With our cats
The kitchen smells of fish, and Scuffles licks her lips and says: «I didn't eat anything!» There's no smoke without fire.