С Рождеством вас поздравляем!

• Дорогой Дедушка Мороз ≅ Dear Father Christmas
• Новогодняя открытка - Год Лошади ≅ New Year Cards - Year of the Horse
• С Рождеством вас поздравляем! ≅ We wish you a merry Christmas
• Щедрик ≅ Щедрик

С Рождеством вас поздравляем,
С Рождеством вас поздравляем,
С Рождеством вас поздравляем,
С Новым годом вас всех!

Добрая весть дому всему!
Радости вам! Счастья в Новом году!

Несите нам тортик,
Несите нам тортик,
Несите нам тортик,
Несите сюда.

Ведь мы любим тортик,
Ведь мы любим тортик,
Ведь мы любим тортик,
Несите быстрей.

Добрая весть дому всему!
Радости вам! Счастья в Новом году!

А если не принесёте,
А если не принесёте,
А если не принесёте,
То мы не уйдем!

И если не принесёте,
И если не принесёте,
И если не принесёте,
Нет, нет, не уйдем!

Добрая весть дому всему!
Радости вам! Счастья в Новом году!

Ведь это сезон для песен,
Ведь это сезон для песен,
Ведь это сезон для песен,
Вот мы и поём.

Давайте петь вместе,
Давайте петь вместе,
Давайте петь вместе,
Давайте все петь!

Добрая весть дому всему!
Радости вам! Счастья в Новом году!

We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year.

Good (Glad) tidings we bring to you and your kin (and to yours)
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
 
Now (Oh), bring us some figgy pudding,
Now (Oh), bring us some figgy pudding,
Now (Oh), bring us some figgy pudding,
And bring some out here (a cup of good cheer).

For we all like figgy pudding
For we all like figgy pudding
For we all like figgy pudding
So bring some out here.

And we won't go until we've got some (we get some),
And we won't go until we've got some (we get some),
And we won't go until we've got some (we get some),
So bring some out here (it right here).

It's a season for music,
It's a season for music,
It's a season for music,
And a time of good Cheer.

Modern variations of the refrain:

• Be near or be far, Where ever you are...
  
• For family, for friends, For peace among men (without end)...
  
• The joy of his birth, brings peace upon earth...
  
• The young and the old, their stories are told...
  

• wikipedia:We Wish You a Merry Christmas