When the cat's away, the mice will play

When the cat's away, the mice will play.
An English proverb 🌍 other languages
💡 What it means
When the boss is away, everyone does what they like.
📜 Where it comes from
An old proverb, known in many languages. The Russian one rhymes: дому́ – столу́.
💬 How we say it
  • The teacher left the room and everyone started talking. When the cat's away, the mice will play.
🐈 With our cats
Scuffles and Slinky are in the garden. And on the table, by the bread and salt, the mice dance!