Chi dice "Muuu"

< Who Says Moo

Ascoltate! ...
- Questo è "miao-miao"?
- No, non è "miao-miao". Ascoltate! ...
- Questo è "bau-bau"?
- No, non è "bau-bau". Ascoltate ancora una volta! ...
- Questo è "oink-oink"?
- No, non è "oink-oink". Ascoltate ancora una volta! ...
- Questo è "car-car"?
- No, non è "car-car".
- Questo è "muu-muu"? Ascoltate! ...
- Sì, è "muu-muu"! e chi dice "muu-muu"? Chi?
Il cane dice "muu-muu"? No, il cane non dice "muu-muu".
Il gatto dice "muu-muu"? No, il gatto non dice "muu-muu".
Il topo dice "muu-muu"? Oh no! Il topo non dice "muu-muu"!
Il cavallo dice "muu-muu"? No, non dice "muu-muu". Il cavallo non dice:"muu-muu"!
Chi dice "muu-muu"? Chi? - La mucca! La mucca dice "muu-muu". La mucca muggisce.
Guardate! Chi è questo? è un pulcino. Questo è un gallo. Questa una gallina.
Guardate! Questo è un cane o un gatto? Questo è ...
E questo? è un cane o un gatto? Questo è ...
Ascoltate! Cos'è? è "bau-bau-bau" o "miao"? Questo è ... Giusto!
E questo? Ascoltate! Cos'è? è "bau-bau-bau" o "miao"? Questo è ... giusto!
E chi dice "miao"? Il gatto o il cane? Chi dice "miao"? ... Giusto!
E il cane cosa dice? Cosa dice il cane? Il cane dice "bau-bau". Ecco cosa dice il cane!
Ascoltate! Cos'è? ... questo è "qua-qua-qua" o "cra-cra"? - Questo è ... e questo "qua-qua" o "cra-cra"? - Questo è ...
E chi dice "qua-qua"? la papera.
E chi dice "cra-cra"? la rana.
La rana dice "cra-cra". La rana gracida.
La papera dice "qua-qua". La papera starnazza.
Il gatto dice "miao-miao". Il gatto miagola.
E il cane dice "bau-bau". Il cane abbaia.
Il maiale dice "oink-oink". Il maiale grugnisce.
Il corvo dice "crak-crak". Il corvo gracchia.
Guardate! Questo è cip-cip-pulcino. Il pulcino cinguetta? No! Io cinguetto!
Guardate e ascoltate! Cosa dice il pulcino? Il pulcino dice "piu-piu-piu"!
(Lui) fa bip-bip-bip? No! No, il pulcino non fa bip! La macchina fa bip!Il pulcino pigola!(lui) pigola: "piu-piu-piu".
E chi altro pigola? Chi dice "pi-pi-pi"? Il topo squittisce, ... anche la zanzara zufola...
L'oca pigola? Cosa fa l'oca? Dice "qua-qua-qua". L'oca starnazza.
E la gallina? Cosa fa la gallina? Dice "co-codè". La gallina schiamazza.
Mentre il gallo non schiamazza. Cosa fa il gallo? (lui)dice "chi-chi-ri-chì"! Il gallo canta.
E il passerotto? Cosa fa il passerotto? Lui dice "cip-cip". Il passerotto cinguetta.
E il tacchino? Cosa fa il tacchino? Cosa dice? (lui) dice "glo-glo". Il tacchino gloglotta.
E cosa fa la mosca? Cosa dice lei? La mosca dice "zz-zzz-zz", (lei) ronza!
E chi altro ronza? Chi altro dice "zz-zzz-zz"? L'ape ronza, (lei)dice"zz-zzz-zz".
Anche lo scarabeo ronza. Lo scarabeo ronza, (lui) dice "zz-zz-zz-zz", (lui)dice "zz-zzz-zz".
E cosa fa il serpente? Che cosa dice? Il serpente dice "sc-sc-sc-sc", sibila.
E cosa fa la tigre? La tigre ruggisce "grr-grr-grr".
E cosa fa il lupo? Il lupo ulula "uuh-uuh-uuh".
E cosa fa la capra? La capra bela "bee-bee-bee".
E cosa fa il cavallo? Il cavallo nitrisce "i-oo".
E cosa dice il pesce? Cosa dice? Il pesce non dice niente. (Lui) tace!
E io? Cosa dico io? Io dico tutto-tutto-tutto! Io parlo, parlo e parlo! Io non sono un pesce! Io non taccio/io non sto zitta! Io parlo molto!
E voi parlate? Cosa dite? Voi dite tutto-tutto-tutto o non dite niente?
Non tacete! Non siete pesci! Parlate! Parlate molto!
Bene? Bene! Ben fatto! Grazie! Ciao!

Listen! ...
- Is it "meow-meow"?
- No, it's not "meow-meow". Listen! ...
- Is it "bow-wow"?
- No, it's not "bow-wow." Listen again! ...
- Is it "oink-oink"?
- No, it's not "oink-oink". Listen again! ...
- Is it "car-car"?
- No, it's not "car-car".
- Is it "moo-moo"? Listen! ...
- Yes, it is "moo-moo"! What says "moo-moo"? Who?
A dog says "moo-moo"? No, a dog does not say "moo-moo".
A cat says "moo-moo"? No, a cat does not say "moo-moo".
A mouse says "moo-moo"? Oh no! A mouse does not say "moo-moo"!
A horse says "moo-moo"? No, it does not say "moo-moo". A horse does not say "moo-moo"!
What says "moo-moo"? What? - A cow! A cow says "moo-moo". A cow moos.
Look! What is this? This is a chicken. A rooster. This is a chicken.
Look! Is it a dog or a cat? This is ...
And this? Is it a dog or a cat? This is ...
Listen! What is this? Is this "bow-wow-wow" or "meow"? This is ... Right!
And this? Listen! What is this? This is the "bow-wow-wow" or "meow"? This is ... Right!
What says "meow"? A cat or a dog? What says "meow"? ... Right!
What does a dog say? What does a dog say? A dog says "woof-woof". This is what a dog says!
Listen! What is this? ... Is this a "quack-quack-quack" or "quasi-Kwa"? - It's ... And this "quack-quack" or "quasi-Kwa"? - It's ...
What says "quack-quack"? - A duck.
What says "Kva-Kva"? - A frog.
A frog goes "Kva-Kva". A frog croaks.
A duck goes "quack-quack." A duck quacks.
A cat goes "meow-meow". A cat meows.
A dog goes "bow-wow." A dog barks.
A pig goes "oink-oink". A pig grunts.
A crow says "car-car". A crow caws.
Look! This chuck, chuck-a chicken. Tsypkaet chicken? No! This I tsypkayu!
Look and listen! What does a chicken say? A chicken says "wee-wee!"
He beeps? No! Chickens do not beep! A car beeps! A chick peeps! He whines: "wee-wee-wee."
What else peeps? What goes "wee-wee"? A mouse squeaks, it's ... And a mosquito whines too, he ...
A goose peeps? What does a goose do? He goes "ha-ha-ha." Gus cackles.
A chicken? What does a chicken do? She says "Coode-where." A hen cackles.
A cock cackles. What does a cock do? He goes "koo-ka-re-ku"! A cock crows.
A sparrow? What sound does a sparrow make? He says "snip, tweet." A sparrow chirps.
A turkey? What sound does a make turkey make? What is it saying? He says "Culdi-Bulda." A turkey gobbles.
And what does a fly do? What sound is it making? A fly goes "zhzhu-zhzhu-zhzhu" it buzzes!
What else buzzes? What else goes "zhzhu-zhzhu-zhzhu"? A bee buzzes, it says "zhzhu-zhzhu-zhzhu."
Still buzzing bug. A beetle buzzes, he goes "LJ LJ LJ LJ," he goes "zhzhu-zhzhu-zhzhu."
What does a snake do? What is she saying? The snake goes "sh-sh-sh-sh," she hisses.
And what does a tiger do? The tiger roars "rr-rr."
And what does the wolf do? The wolf howls "oo-oo-oo-oo."
What does a goat do? A Goat bleats "Be-Be-Be."
What does a horse do? A horse neighs "and-go-go."
And what does a fish say? What is she saying? A fish says nothing. It is silent!
And I? What am I saying? I say everything-everything-everything! I say, I say, and I say! I'm not a fish! I'm not saying anything! I talk a lot!
And you say? What are you talking about? Do you say everything-everything-everything or you say nothing?
Do not be silent! You are not a fish! Speak! Talk a lot!
OK? Good! Good for you! Thank you! Bye!