With your darling, even a hut is paradise
A Russian saying in English words 🌍 other languages
💡 What it means
When you are with the person you love, you are happy anywhere – even in a tiny, poor home.📜 Where it comes from
A Russian saying. It comes from «Ру́сская пе́сня» (Russian song), a poem by Nikolai Ibragimov (1815), which people sang as a song. Close in English: «love in a cottage» – marrying for love, not for money.💬 How we say it
- Our first flat was tiny, but we were happy: with your darling, even a hut is paradise.
🐈 With our cats
Natasha and Richard sit in a little tent. It's raining, but they are happy. Scuffles doesn't understand: «What's so good about this?» With your darling, even a hut is paradise!