You don't need treasure when the family gets on well
A Russian saying in English words 🌍 other languages
💡 What it means
Love and peace in the family are worth more than any riches.📜 Where it comes from
An old Russian proverb. V. Dahl wrote it down in the 19th century in older forms: «Не на́добен и клад, коли́ в семье́ лад» and «На что и клад, коли́ в семье́ лад». The words клад (treasure) and лад (harmony) rhyme – that is why it is easy to remember.💬 How we say it
- We haven't got much money, but we're happy together. You don't need treasure when the family gets on well.
🐈 With our cats
Scuffles and Slinky sleep in an old box, cuddled up together. They don't need a new house. You don't need treasure when the family gets on well.