You scratch my back and I'll scratch yours
An English idiom 🌍 other languages
💡 What it means
They praise each other not because it is true, but because it helps them both.📜 Where it comes from
If you help me (scratch the place on my back I can't reach), I'll help you. People often say it about friends who praise or help each other for their own gain. The Russian lines come from Ivan Krylov's fable «Куку́шка и Пету́х» (1834): two birds who sing badly praise each other's singing.💬 How we say it
- The two writers always give each other good reviews – you scratch my back and I'll scratch yours.
- "Help me with my homework and I'll help you with yours." – "You scratch my back…"
🐈 With our cats
Scuffles licks Slinky's head, Slinky licks Scuffles's. "You're the most beautiful!" – "No, you are!"