Actions

Летел голубь

Летел голубь, летел сизой
Со голубицею,
Шёл удалой молодец, да,
С красной девицею.

Что не сизенькой голубчик –
Добрый молодец идёт,
Что не сизая голубка –
Красна девица-душа.

Позади идут товарищи,
Высматривают,
Чтой высматривают, да,
Выговаривают:

– Как бы эта голубица
У голубя жила,
Если б эта красна девица
За мною пожила!

Кладу голубя на ручку,
Не тешится,
Переложу на другу,
Не ластится.

Изошёл голубь домой,
Полетай, голубь, домой,
Полетай, голубь, домой, да,
Ко голубушке своей.

Сизый голубь сворковал,
Голубушку целовал,
Голубушка сворковала,
Голубчика целовала.

Летел голубь, летел сизой
Со голубицею,
Шёл удалой молодец, да,
С красной девицею.

A grey dove was flying
With a sweetheart-dove.
A brave fellow was walking
With a beauty-truelove.

These are not grey doves flocking –
This is a good fellow walking,
This is not a grey dove strolling –
This is a maiden-soul walking.

His comrades walk behind
And look out
And what they notice
They tell:

– What if this sweetheart-dove
Would live with the dove,
What if this maiden-beauty
Would live with me.

I put a dove on my hand,
It doesn't quieten down,
I put it on my other hand,
It doesn't become tender.

Go pigeon home,
Fly pigeon home,
Fly pigeon home,
To your sweetheart-dove.

A grey dove cooed,
Kissed his sweetheart.
A sweetheart-dove cooed,
Kissed her truelove.

A grey dove was flying
With a sweetheart-dove.
A brave fellow was walking,
With a beauty-truelove.