Сегодня 29-е Марта 2016-го года

• Где банан? ≅ Where is the banana?
• Сегодня 29-е Марта 2016-го года ≅ Today is the 29th of March 2016

Добрый день! Вчера мы говорили о красоте, а сегодня, сегодня... сегодня мы поговорим про сегодня.

Да, сегодня! Какое сегодня число? Какое сегодня число? Вот. Сегодня двадцать девятое марта две тысячи шестнадцатого года. Видите? - Двадцать девятое.

Вот это календарь и это март. Это март этого года, это март две тысячи шестнадцатого года. Видите? - И вот это двадцать девятое число, это двадцать девятое марта. Это сегодня.

И сегодня Серж мяукает. Там Серж. - Да? - Он всегда мяукает. Когда я записываю видео, он всегда мяукает. И вы его слышите, может быть, иногда.

Хорошо! Мяукает, - значит живёт!

Да, я старая, а Серж тоже старый! - Ну я не старая, вы сказали, Сержу уже двадцать лет.

- А вчера? Что было вчера? Какое число было вчера?
- Вчера было двадцать восьмое марта, двадцать восьмое марта.

И двадцать восьмого марта, вчера, я записала видео вам о красоте.

Я опубликовала видео только сегодня. Я сегодня это видео опубликовала, а вчера я его сделала. Я записала видео вчера. И сейчас я тоже записываю это новое видео.

И это новое видео вы увидите...

- Завтра?
- Нет, не завтра.

Завтра будет тридцатое, но вы это видео не увидите: я буду делать это видео. Вы увидите его тридцать первого числа. Вы увидите его тридцать первого марта, в последний день марта. И в последний день марта... вы увидите это видео.

Серж, не мяукай!

Вчера я сделала видео о красоте. Да. Красивая я или нет.

И ещё это видео я опубликовала на Фейсбуке. Вот видите, это видео на Фейсбуке.

И тут написано: "Новое видео каждый..."

- Какой день недели? Каждый?
- Каждый четверг, четверг.

Вот, и здесь написано: это видео было опубликовано 3 часа назад и оно было опубликовано сегодня, если вы видите. Вы видите? - Вторник, двадцать девятое марта две тысячи шестнадцатого года.

Итак. Какое сегодня число? Сейчас я слушаю, а вы говорите! - Да?! Слушаю! Говорите! Не говорите? - Повторяйте за мной!

Сегодня двадцать девятое марта две тысячи шестнадцатого года.

- А вчера какое было число?
- Вчера было двадцать восьмое марта.

Позавчера было двадцать седьмое марта. Завтра будет тридцатое марта. А послезавтра будет тридцать первое марта. И тридцать первого марта, я опубликую это новое видео для вас.

"Мяу!" - Серж, мы делаем урок!

- А что я делала вчера? Вот. Видели, видели это видео?
- Нет? Видели? Вот, вчера, вот это видео: я сделала это видео вчера.

- И я тогда, я не знала, вчера я не знала: какую фотографию мне выбрать на мой Фейсбук, не знала. Вот, видите?
- А сегодня я уже её выбрала.

- Вот это: вчерашнее видео. Видите?
- Здесь, на видео, здесь: фотографии. И я думала-думала, думала-думала, думала-думала, какую же фотографию мне выбрать. И не знаю, не знала. А сегодня выбрала. И вот эту фотографию я выбрала, и вот видите, эта фотография на Фейсбуке.

Это видео я сделала вчера. Посмотрите, вот оно:

"Я сняла фотографии, какую фотографию мне выбрать, не знаю! Я не такая красивая..." - Ну это уже потом...

Вообщем так: вчера я не знала, я не знала вчера, какую фотографию мне выбрать. Да. Вот видите, там много фотографий, а какую выбрать?

Я думала-думала, думала-думала, думала-думала, а потом подумала: "Сделаю видео! Видео сделаю!" Сделала видео - вчера, и придумала - сегодня. Сегодня придумала! Думаю: "Выберу эту фотографию!"

Вот, выбрала и я её добавила на Фейсбук. Вот, видите? - Сейчас у меня на Фейсбуке новая фотография! Ура! - Хорошо! Правильно?

Вот, видите: это я на Фейсбуке. Это моё видео. И там, в видео, ещё я думала: "Я красивая-некрасивая, я красивая-некрасивая, я красивая-некрасивая..." Думала-думала, думала-думала тоже, а потом...

Спасибо вам! Спасибо вам! Мне думать не надо! Я больше не буду думать: красивая я или некрасивая. Потому что, я знаю: какая бы я ни была, вы - красивые! Вы мои самые красивые и самые любимые ученики. Большое вам спасибо, что вы любите меня. И знайте: я очень-очень люблю вас, я очень вас люблю за то, что вы учите русский язык. Русский язык очень трудный, но вы его учите. Поэтому вы у меня самые любимые и самые красивые!

Спасибо вам! Досвиданья! Пока!

• НБ - Я красивая

Good day! Yesterday we talked about beauty and today, today... today we will talk about today.

Yes, today! What's today's date? What is the date today? Here. Today is the twenty-ninth of March two thousand and sixteen. You see? - Twenty-ninth.

Here is a calendar and this is March. This is March of this year, this is March of two thousand and sixteen. You see? - And this is the twenty-ninth, twenty-ninth of March. It's today.

And Serge is meowing today. Serge is here. - Yes? - He always meows. When I record a video, he always meows. And maybe you'll hear him sometimes.

Good! If he meows it means that he is alive!

Yes, I'm old and Serge is old too! - Well, I'm not old, you said. Serge is twenty years old.

- And yesterday? What was yesterday? What was yesterday's date?
- Yesterday was the twenty-eight of March.

And on the twenty-eighth of March, yesterday, I recorded a video for you about beauty.

But I only published the video today. Today I published this video and yesterday I made it. I recorded the video yesterday. And now I'm also recording a new video.

And this new video you'll see...

- Tomorrow?
- No, not tomorrow.

Tomorrow is the thirtieth but you won't see this video: I'm going to make this video. You'll see it on the thirty-first. You'll see it on the thirty-first of March, the last day of March. And on the last day of March... you'll see this video.

Serge, don't meow!

Yesterday I made a video about beauty. Yes. Am I beautiful or not.

And I posted the video on Facebook too. You see, here this video on Facebook.

And here it's written: "New video every..."

- Which day of the week? Every?
- It's every Thursday, Thursday.

Here, and here it says: the video was posted three hours ago and it was published today, if you can see. Can you see? - Tuesday, the twenty-ninth of March two thousand and sixteen.

So. What is the date today? I'm listening, tell me! - Yes?! I'm listening! Speak! You aren't speaking? - Repeat after me!

Today is the twenty-ninth of March two thousand and sixteen.

- And yesterday, what was yesterday's date?
- Yesterday was the twenty-eight of March.

The day before yesterday was the twenty-seventh of March. Tomorrow will be the thirtieth of March. And the day after tomorrow will be thirty- first of March. And on the thirty-first of March, I'll post this new video for you.

"Meow!" - Serge, we are making a lesson!

- And what did I do yesterday? So, did you watch this video?
- No? Did you watch it? Yesterday, here, this video: I made this video yesterday.

- At that time I didn't, I didn't know: which photo should I choose for my Facebook profile, I didn't know. Here, you see?
- And today I have chosen it.

- Here it is: yesterday's video. You see?
- Here, in the video here are the photos. And I thought, thought, thought, thought, thought and thought, which photo should I choose. And I didn't know, didn't know. And today I have chosen it. I have chosen this photo and you see this photo is on my Facebook.

This video I made yesterday. Look, here it is:

"Here I took some photos and I don't know which photo to choose. I'm not so beautiful..." - It's all for later...

Basically because yesterday I didn't, I didn't know yesterday which photo I should choose. Yes. You see, here are lots of photos but which photo I should choose?

I thought, thought, thought, thought, thought and thought, and then I thought: "I'll make a video!" I made the video - yesterday and I decided - today. Today I decided! I decided: "I'll choose this photo!"

So I chose it, added it on Facebook. Here, you see? - Now I have a new photo on Facebook! Hooray! - Good! Correct?

Here, you see: I'm on Facebook. This is my video. And there, on the video, I also thought: "I am beautiful - I am ugly, I am beautiful - I am ugly, I am beautiful - I am ugly..." I thought, thought, thought, thought, too, and then...

Thank you! Thank you! I don't have to think anymore! I won't think about whether I'm pretty or ugly. Because I know whatever I am - you are beautiful! You are my most beautiful and much loved students. Thank you that you love me. And you must know: I very much love you, I love you for the fact that you are learning Russian. Russian is a very difficult language but you are learning it. That is why you are much loved and the most beautiful!

Thank you! Goodbye! Bye!

Ответьте на вопросы

1 Павлин _______ .

	некрасивый
	очень красивый
	страшный
	никакой

2 Жар-Птица _______ .

	некрасивая
	очень красивая
	страшная
	никакая

3 А Конёк-Горбунок какой?

	Он самый знаменитый конь в России. Это конь самого Михаила Сергеевича Горбачёва! Горбачёва все знают и его Горбунка тоже все знают.
	Он самый красивый, самый прекрасный конь в России, а поэтому-то его и называют не конём, а Коньком. А Горбунком его зовут, чтобы его связи там, на верху, подчеркнуть.
	Конек-Горбунок, он горбатый, а посему и не очень красивый. Зато он очень хороший и замечательный конь. Не конь, а сказка! Тоже такого Конька-Горбунка хочу!

4 А Наташа Браун какая?

	Она никакая! Ни рыба, ни мясо! Не поймёшь её, не разберёшь! Говорит-говорит что-то: всё на русском! - А я её не понимаю! Что говорит?! Зачем говорит?! Почему говорит?! Лучше бы сидела и молчала, как я!
	Она самая замечательная и очаровательная! Она моя самая любимая учительница русского!

• Конёк-Горбунок