Жук-Дровосек
| Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- Божия коровка ≅ Ladybird
- Врач по имени Пчела ≅ Doctor Named Bee
- Жук-Дровосек ≅ Woodcutter-Bug
- Комар-зануда ≅ Mosquito-Bore
- Моль ≅ Moth
- Сверчок Запечный ≅ Behind-the-Stove Cricket
- Серенада-Цикада ≅ Serenade-Cicada
- Старый Клоп ≅ Old Bedbug
- Стрекоза и муравей ≅ Dragonfly and Ant
Ты не знаком с Дровосеком-Жуком?
Он поедает свой собственный дом!
Не понимаю, куда он глядит?!
Рубит он сук, рубит он сук,
Рубит он сук, на котором сидит!
Дровосек-жук-жук топором стук-стук!
Рубит сук-сук-сук на котором он сидит!
Ты повстречаешь наверняка
В каждом лесу вот такого Жука.
Скоро загубит Жука аппетит.
Рубит он сук, рубит он сук,
Рубит он сук, на котором сидит!
Дровосек-жук-жук топором стук-стук!
Рубит сук-сук-сук на котором он сидит!
Are you familiar with the Woodcutter-Bug?
He eats his own house, and he eats it so fast!
I can’t work out: what does he think?
He hacks the branch, he hacks the branch,
He hacks the same branch on which he sits!
Woodcutter-Bug-Bug-Bug hacks the axe: hack-hack!
He hacks the branch-branch-branch, the same branch on which he sits!
It is very easy to meet such a bug
In every forest – You don’t need a luck
His appetite will ruin him soon
He hacks the branch, he hacks the branch,
He hacks the same branch on which he sits!
Woodcutter-Bug-Bug-Bug hacks the axe: hack-hack!
He hacks the branch-branch-branch, the same branch on which he sits!