На дереве кукушка

< A Cuckoo On A Tree

На дереве кукушка,
Зим за ла дим, бам ба,
За ла ду, за ла дим,
На дереве сидела кукушка.

Потом пришел молодой охотник,
Зим за ла дим, бам ба,
За ла ду, за ла дим,
Туда пришел молодой охотник.

Он застрелил бедную кукушку,
Зим за ла дим, бам ба,
За ла ду, за ла дим,
Он застрелил бедную кукушку насмерть.

Но прошел год,
Зим за ла дим, бам ба,
За ла ду, за ла дим,
И минул как один год.

Там была кукушка опять,
Зим за ла дим, бам ба,
За ла ду, за ла дим,
Там опять была кукушка!

Тогда все люди радовались,
Зим за ла дим, бам ба,
За ла ду, за ла дим,
Тогда все люди очень радовались!

Auf einem Baum ein Kuckuck
Sim sa la dim, bam ba,
Sa la du, sa la dim -
Auf einem Baum ein Kuckuck saß.

Da kam ein junger Jäger
Sim sa la dim, bam ba,
Sa la du, sa la dim -
Da kam ein junger Jägersmann.

Der schoß den armen Kuckuck,
Sim sa la dim, bam ba,
Sa la du, sa la dim -
Der schoß den armen Kuckuck tot.

Doch als ein Jahr vergangen
Sim sa la dim, bam ba,
Sa la du, sa la dim -
Und als ein Jahr vergangen war.

Da war der Kuckuck wieder
Sim sa la dim, bam ba,
Sa la du, sa la dim
Da war der Kuckuck wieder da!

Da freuten sich die Leute,
Sim sa la dim, bam ba,
Sa la du, sa la dim
Da freuten sich die Leute sehr!