Auf einem Baum ein Kuckuck
+ Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- All Things Are Fine, My Fair Lady ≅ Tout va très bien, Madame la Marquise
- Auf einem Baum ein Kuckuck ≅ Auf einem Baum ein Kuckuck
- Little Green Frog ≅ Küçük Kurbağa
- Where Is The Coconut? ≅ Wo ist die Kokosnuss?
A cuckoo on a tree,
Simsaladim, bamba
Saladu saladim,
On a tree, a cuckoo sat
Along there came a young hunter
Simsaladim, bamba
Saladu saladim,
Along there came a young hunter
He shot the poor cuckoo
Simsaladim, bamba
Saladu saladim,
He shot the poor cuckoo dead
And when a year had passed
Simsaladim, bamba
Saladu saladim,
And when a year had passed
The cuckoo was once again,
Simsaladim, bamba
Saladu saladim,
The cuckoo was once again there
Then the people rejoiced,
Simsaladim, bamba
Saladu saladim,
Then the people rejoiced greatly
На дереве кукушка,
Зим за ла дим, бам ба,
За ла ду, за ла дим,
На дереве сидела кукушка.
Потом пришел молодой охотник,
Зим за ла дим, бам ба,
За ла ду, за ла дим,
Туда пришел молодой охотник.
Он застрелил бедную кукушку,
Зим за ла дим, бам ба,
За ла ду, за ла дим,
Он застрелил бедную кукушку насмерть.
Но прошел год,
Зим за ла дим, бам ба,
За ла ду, за ла дим,
И минул как один год.
Там была кукушка опять,
Зим за ла дим, бам ба,
За ла ду, за ла дим,
Там опять была кукушка!
Тогда все люди радовались,
Зим за ла дим, бам ба,
За ла ду, за ла дим,
Тогда все люди очень радовались!
|Auf einem Baum ein Kuckuck|A Cuckoo On A Tree|Target=English|Level=3}}Warning: Display title 'Auf einem Baum ein Kuckuck' overrides earlier display title 'A Cuckoo On A Tree'.