Птиченька прилетела
< A Little Bird Flew To Me
| + Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- "Ку-ку", – запел лягушонок ≅ Cucú, cantaba la rana
- Все птицы уже здесь ≅ All The Birds Are Already Here
- Где кокос? ≅ Where Is The Coconut
- Гензель и Гретель ≅ Hansel And Gretel
- Зелёная лягушечка ≅ Küçük Kurbağa
- Зелёная, зелёная, зелёная вся моя одежда ≅ Green, Green, Green, These Are My Clothes
- Знаешь, сколько звезд? ≅ Do You Know How Many Stars
- Кто хочет увидеть трудолюбивых мастеров ≅ Who Wants To See Hard Workers
- Кукушка и осел ≅ The Cuckoo And The Donkey
- Лягушонок пошёл женится ≅ Frog Went A-Courting
- Маленький человечек находится в лесу ≅ A Little Man Is Standing In A Wood
- На дереве кукушка ≅ A Cuckoo On A Tree
- Птицы играли свадьбу ≅ A Bird Wanted To Marry
- Птиченька прилетела ≅ A Little Bird Flew To Me
- Селедь и камбала ≅ The Herring And The Flounder
Птиченька прилетела
И на ножку мне села,
В клюву её с письмом,
От мамы с приветом.
Птичка, ты улетай,
Поцелуй передай,
Нельзя мне возращаться,
Здесь надо оставаться.
A little bird flew to me
And it sat on my foot,
With a note in its beak,
From my mother a greeting.
Dear bird, please fly back,
Take a greeting with a kiss
Because I cannot go with you,
Since I have to stay here.