Игра «Все жуки живут жужжа»
📍 This game belongs to День 5 of Course 1. Play it with your hands – then go back to the lesson.
🤸 Жестова́я игра́ · A gesture game
Все́ жуки́ живу́т жужжа́
All the bugs live buzzing
⏱ 5 min · 🎒 You need: only your hands ✋
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Watch the bugs: they lie, they circle, they chew – and they always buzz.
🤸 Покажи́те · Show it
Every line has its own gesture. Do it on the stressed syllable.
| Say | Do |
|---|---|
| Все́ жуки́ живу́т жужжа́: 🐞 | Wiggle all your fingers, palms up, like bug legs. Buzz: ж-ж-ж. |
| не жужжа́ть жука́м нельзя́. ☝️ | Shake your finger: «no». Then buzz again. |
| Лежа́т – жужа́т, 🛌 | Lay your hands on the table, palms up. Wiggle your fingers and buzz. |
| Кружа́т – жужа́т, 🌀 | Fly your hands around in circles and buzz. |
| Жую́т – жужа́т, 😋 | Open and close your mouth like chewing. Buzz. |
| Жую́т – жужа́т.. 😋 | Chew again and buzz. |
| Без жужжа́ния жуки́ засыпа́ют от тоски́. 😴 | Stop buzzing. Put your head on your hands and close your eyes. |
🔁 Повторя́йте · Say it with the video
Play the game with the video. Clap on the stress ´.
Все́ жуки́ живу́т жужжа́: не жужжа́ть жука́м нельзя́.
Лежа́т – жужа́т,
Кружа́т – жужа́т,
Жую́т – жужа́т,
Жую́т – жужа́т..
Без жужжа́ния жуки́ засыпа́ют от тоски́.
Лежа́т – жужа́т,
Кружа́т – жужа́т,
Жую́т – жужа́т,
Жую́т – жужа́т..
Без жужжа́ния жуки́ засыпа́ют от тоски́.
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Switch the video off.
- Play the game with your hands – slowly, then fast.
- Play it with a child: you say the line, the child shows it.
Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- The letters of День 5: И = ee, Л = l. Find them here: нельзя́, Лежа́т, жуки́, живу́т, жужжа́ния.
- Plural of things: жук → жуки́ (-ы/-и = more than one)
- They do it: они́ → лежа́т, кружа́т, жую́т, засыпа́ют (-ат/-ят/-ют)
- Жука́м нельзя́ – bugs must not / cannot: the ending -ам shows who (dative plural)
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Все́ жуки́ живу́т жужжа́: не жужжа́ть жука́м нельзя́.
Лежа́т – жужа́т,
Кружа́т – жужа́т,
Жую́т – жужа́т,
Жую́т – жужа́т..
Без жужжа́ния жуки́ засыпа́ют от тоски́.
# Шевели́те па́льцами и жужжи́те: ж-ж-ж.
# Погрози́те па́льцем: «нельзя́ не жужжа́ть».
# Лежа́т – положи́те ру́ки на стол и шевели́те па́льцами.
# Кружа́т – кружи́те рука́ми в во́здухе.
# Жую́т – «жуйте́» ртом.
# Без жужжа́ния жуки́ засыпа́ют – положи́те го́лову на ру́ки.
Лежа́т – жужа́т,
Кружа́т – жужа́т,
Жую́т – жужа́т,
Жую́т – жужа́т..
Без жужжа́ния жуки́ засыпа́ют от тоски́.
# Шевели́те па́льцами и жужжи́те: ж-ж-ж.
# Погрози́те па́льцем: «нельзя́ не жужжа́ть».
# Лежа́т – положи́те ру́ки на стол и шевели́те па́льцами.
# Кружа́т – кружи́те рука́ми в во́здухе.
# Жую́т – «жуйте́» ртом.
# Без жужжа́ния жуки́ засыпа́ют – положи́те го́лову на ру́ки.
All the bugs live buzzing: it is impossible for the bugs not to buzz.
They lie and buzz,
They circle and buzz,
They chew and buzz,
They chew and buzz..
Without buzzing, the bugs fall asleep from boredom.
# Wiggle your fingers and buzz: zh-zh-zh.
# Shake your finger: «you cannot not buzz».
# They lie: put your hands on the table and wiggle your fingers.
# They circle: fly your hands in circles.
# They chew: chew with your mouth.
# Without buzzing the bugs fall asleep: put your head on your hands.
They lie and buzz,
They circle and buzz,
They chew and buzz,
They chew and buzz..
Without buzzing, the bugs fall asleep from boredom.
# Wiggle your fingers and buzz: zh-zh-zh.
# Shake your finger: «you cannot not buzz».
# They lie: put your hands on the table and wiggle your fingers.
# They circle: fly your hands in circles.
# They chew: chew with your mouth.
# Without buzzing the bugs fall asleep: put your head on your hands.