Brüderchen komm tanz mit mir
| + Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- Brüderchen komm tanz mit mir ≅ Братишка, пойдем танцевать со мной
Brüderchen, komm, tanz mit mir!
Beide Hände reich ich dir.
Einmal hin, einmal her,
rundherum, das ist nicht schwer.
Mit den Händchen klipp, klipp, klapp,
mit den Füßchen tripp, tripp, trapp!
Einmal hin, einmal her,
rundherum, das ist nicht schwer
Mit dem Köpfchen nick, nick, nick
Mit den Fingerchen tick, tick, tick!
Einmal hin, einmal her,
rundherum das ist nicht schwer
Братишка, пойдем танцевать со мной!
Обе руки даю я тебе (дословно Обеими руками я добираюсь до тебя).
Еще раз вниз, ещё раз назад,
И по кругу, это не сложно.
Ручками хлоп-хлоп-хлоп,
Ножками топ-топ-топ!
Еще раз вниз, ещё раз назад,
И по кругу, это не сложно.
Головкой кивок-кивок-кивок,
Пальчиками тик-тик-тик ("подмигивание пальцами")!
Еще раз вниз, ещё раз назад,
И по кругу, это не сложно.