Паровозик Чух-Чух и дни недели

< Choo-Choo Train and the Days of the Week
Парово́зик Чух-Чух и дни неде́ли
Choo-Choo Train and the Days of the Week
⏱ 10 min · 🎒 You need: nothing – be a train!
🤸 Разми́нка · Warm-up (1 min)

Be a train! Arms go round like wheels: Чух-чух-чух! Every wheel turn – one day: понеде́льник, вто́рник…

👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
  • Don't read anything yet. What does the little train carry on each day?
🤸 Де́лайте · Do it

понеде́льник – брёвна вто́рник – кирпичи́ среда́ – у́голь четве́рг – зерно́ пя́тница – по́чта суббо́та, воскресе́нье – выходны́е

  • Line up chairs like train cars. Put a card on each: понеде́льник, вто́рник…
  • Say what the train carries: В понеде́льник я доставля́ю брёвна.
🔁 Повторя́йте · Repeat

Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.

В понеде́льник я доставля́ю брёвна.
Во вто́рник – кирпичи́.
В сре́ду я везу́ у́голь.
В четве́рг – зерно́.
В пя́тницу я развожу́ по́чту.
В суббо́ту и в воскресе́нье у меня́ выходны́е!

🗣️ Ва́ша о́чередь! · Your turn!

Sing the little rhyme at the end without the video: Понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг… Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.

✔ Прове́рьте себя́ · Check yourself

1 Что везёт парово́зик в сре́ду? 🚂

У́голь.
Зерно́.
По́чту.

2 Како́й день парово́зик лю́бит бо́льше всего́? 🎁

Пя́тницу – там пода́рки!
Понеде́льник.
Сре́ду.

3 Когда́ у парово́зика выходны́е?

В суббо́ту и в воскресе́нье.
В понеде́льник и во вто́рник.
В пя́тницу.

4 Где отдыха́ет парово́зик? 🏠

В депо́.
На по́чте.
В лесу́.

📖 Текст уро́ка · The text – open it only after you can say it without reading

Приве́т! Я парово́зик Чух-Чух.

Я рабо́таю на желе́зной доро́ге и ка́ждый день вожу́ гру́зы:
В понеде́льник я доставля́ю брёвна.
Во вто́рник мои́ ваго́ны нагружа́ют кирпича́ми.
В сре́ду я везу́ у́голь.
В четве́рг – зерно́.
В пя́тницу я развожу́ по́чту. Э́то мой са́мый люби́мый день, потому́ что среди́ почто́вых посы́лок мно́го пода́рков.

Ну а в суббо́ту и в воскресе́нье у меня́ выходны́е дни.
В э́ти дни я стою́ в своём ую́тном депо́ и отдыха́ю.

– Ви́дите? На мои́х ваго́нах напи́саны дни неде́ли.
– Понеде́льник. Вто́рник. Среда́. Четве́рг. Пя́тница. Суббо́та. Воскресе́нье.

Понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг,
 Гру́зы я вожу́ и в дождь, и в снег.
 Пя́тница, суббо́та и воскресе́нье,
 У меня́ отли́чное настрое́нье.

Hi there! I'm a Choo-Choo Train.

I work on the railway and every day I carry loads:
On Monday I deliver logs.
On Tuesday my cars are loaded with bricks.
On Wednesday I transport coal.
On Thursday I carry grain.
On Friday I deliver mail. This is my most favorite day because there are many gifts among the parcels.

Saturday and Sunday are my days off.
On the weekend I stay in my cozy depot and take a rest.

– Do you see the days of the week written on my cars?
– Monday. Tuesday. Wednesday. Thursday. Friday. Saturday. Sunday.

Monday, Tuesday, Wednesday then Thursday goes.
 I carry heavy loads if it rains or snows.
 Friday, Saturday then Sunday comes.
 I'm in a happy mood wherever the railway runs.


💡 Пра́вило · Rule
  • в + →[ – when: в понеде́льник, во вто́рник, в сре́ду, в пя́тницу, в суббо́ту
  • я вожу́ / везу́ / развожу́ = I carry / deliver
  • у меня́ выходны́е = I have days off
📋 Уро́ки ша́га 37 · Lessons of step 37
🦉 Посло́вица · Saying
По́сле до́ждичка в четве́рг.
After a little rain on Thursday – Maybe never.
Say it aloud – Russians love it! 😄
😄 Для сме́ха · For fun

English version: Choo-Choo Train and the Days of the Week 🇬🇧

Retrieved from "https://wikitranslate.org/w/index.php?title=Choo-Choo_Train_and_the_Days_of_the_Week/Russian&oldid=427367"