Счита́лка «Раз, два, три, четы́ре»
📍 This counting rhyme belongs to День 25 of Course 1. Say it with your hands – then go back to the lesson.
👆 Счита́лка · A counting rhyme
Раз, два, три, четы́ре
Ducks lived in a flat
⏱ 5 min · 🎒 You need: only your hands ✋
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- 🎬 Natasha's video is coming soon. Until then: read a line, then do it.
🤸 Покажи́те · Show it
Every line has its own gesture. Do it on the stressed syllable.
| Say | Do |
|---|---|
| Раз, два, три, четы́ре, | Count on your fingers: 1, 2, 3, 4 ✋ |
| У́тки жи́ли на кварти́ре, | A duck's beak with your hand on У́Т 🦆 |
| Чай пи́ли, ча́шки би́ли, | Drink from a cup on ПИ́; drop it – ой! – on БИ́ ☕💥 |
| «У́ти-у́ти», – говори́ли. | Open and close the beak on У́-ТИ 🦆 |
Like every счита́лка, you can use it to choose who starts a game: point at a new person on every beat.
🔁 Повторя́йте · Say it and do it
Clap on the stress ´ – then do the move.
Раз, два, три, четы́ре,
У́тки жи́ли на кварти́ре,
Чай пи́ли, ча́шки би́ли,
«У́ти-у́ти», – говори́ли.
У́тки жи́ли на кварти́ре,
Чай пи́ли, ча́шки би́ли,
«У́ти-у́ти», – говори́ли.
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
- Say it with the moves, then point at your cups or toys while you count.
- What do Russian ducks say? «У́ти-у́ти!» – or «кря-кря!»
Can you do it without reading? – Молоде́ц!
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- у́тка is a word of День 25: one у́тка – many у́тки.
- пи́ли, би́ли, говори́ли – many ducks did it: -ли.
- Animals' words: у́тка – «кря-кря» (and «у́ти-у́ти»), соба́ка – «гав-гав», коро́ва – «му-у».
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Раз, два, три, четы́ре,
У́тки жи́ли на кварти́ре,
Чай пи́ли, ча́шки би́ли,
«У́ти-у́ти», – говори́ли.
У́тки жи́ли на кварти́ре,
Чай пи́ли, ча́шки би́ли,
«У́ти-у́ти», – говори́ли.
One, two, three, four,
ducks lived in a flat,
drank tea, broke cups,
«Quack-quack», they said.
ducks lived in a flat,
drank tea, broke cups,
«Quack-quack», they said.
A Russian folk counting rhyme (счита́лка). Other versions have mice or horses instead of ducks.