Зага́дка «Э́хо»
📍 This riddle belongs to День 29 of Course 1. Say it with your hands – then go back to the lesson.
❓ Зага́дка · A riddle
На ка́ждый зов даёт отве́т
What answers every call?
⏱ 5 min · 🎒 You need: only your hands ✋
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- 🎬 Natasha's video is coming soon. Until then: read a line, then do it.
- 🔊 Natasha says it:
🤸 Покажи́те · Show it
Every line has its own gesture. Do it on the stressed syllable.
| Say | Do |
|---|---|
| На ка́ждый зов | Hands round your mouth – call «Ау́!» – on ЗОВ 📣 |
| Даёт отве́т, | Hand to your ear on ВЕ́Т 👂 |
| Ни головы́, | Touch your head, shake it on ВЫ́ 🙅 |
| Ни те́ла нет. | Touch your body, shake your head on ТЕ́ 🙅 |
🔁 Повторя́йте · Say it and do it
Clap on the stress ´ – then do the move.
На ка́ждый зов
Даёт отве́т,
Ни головы́,
Ни те́ла нет.
Даёт отве́т,
Ни головы́,
Ни те́ла нет.
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
- Ask a friend the riddle. Can they guess it?
- Go into the forest – or a big empty room – and shout «Ау́!» Who answers? 😄
Can you do it without reading? – Молоде́ц!
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- нет головы́, нет те́ла – after нет the word changes: -а → -ы, -о → -а. Like нет кольца́ (День 29).
- ни… ни… = neither… nor…
- In a Russian forest you call «Ау́!» – and the echo answers «…у́!»
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
На ка́ждый зов
Даёт отве́т,
Ни головы́,
Ни те́ла нет.
Отве́т: э́хо.
Даёт отве́т,
Ни головы́,
Ни те́ла нет.
Отве́т: э́хо.
To every call
it gives an answer,
but it has no head
and no body.
Answer: an echo.
it gives an answer,
but it has no head
and no body.
Answer: an echo.
A Russian folk riddle (зага́дка). An older wording: «На вся́кий зов даю́ отве́т, а ни души́, ни те́ла нет».