Ералаш - Неприятное известие

• Ералаш - Без семьи: Without Family, Без семьи
• Ералаш - Ваза: Ваза
• Ералаш - Верное средство: Верное средство
• Ералаш - Диета: Диета, A Diet
• Ералаш - Друг человека: Друг человека, Man's Best Friend
• Ералаш - Компот: Компот
• Ералаш - Кто виноват?: Whose fault is it?, Кто виноват
• Ералаш - Кто есть кто?: Who Is Who?, Кто есть кто
• Ералаш - Лучшая подруга: Best Friend, Лучшая подруга
• Ералаш - Любит, не любит: Любит, не любит
• Ералаш - Мандарин: Мандарин
• Ералаш - Мы обязательно вернёмся: We'll Definitely Be Back, Мы обязательно вернёмся
• Ералаш - Нам не страшен серый волк!: Нам не страшен серый волк, We Are Not Afraid of the Grey Wolf!
• Ералаш - Неприятное известие: Bad News, Неприятное известие
• Ералаш - Никого нет дома!: Никого нет дома
• Ералаш - Никто, кроме меня: Nobody But Me, Никто, кроме меня
• Ералаш - О братьях наших меньших: О братьях наших меньших, About Our Smaller Brothers
• Ералаш - Первое свидание: Первое свидание, The First Date
• Ералаш - Перебор: Перебор, It's Too Much
• Ералаш - Площадь Африки: Площадь Африки
• Ералаш - Позовите Марину: Позовите Марину, Call Marina
• Ералаш - Портрет: Portrait, Портрет
• Ералаш - Превратности любви: Surprises of Love, Превратности любви
• Ералаш - Признание: Declaration of Love, Признание
• Ералаш - Прогулка: A Walk, Прогулка
• Ералаш - Пуд соли: A Packet of Salt, Пуд соли
• Ералаш - Розыгрыш: Spoof, Розыгрыш
• Ералаш - Свидание: Свидание, Date
• Ералаш - Странная любовь: Strange Love, Странная любовь
• Ералаш - Телефонный разговор: Телефонный разговор
• Ералаш - Урок: Lesson, Урок
• Ералаш - Урок английского: Урок английского
• Ералаш - Физкульт-Ура!: Физкульт-Ура
• Ералаш - Что случилось?: Что случилось, What Happened?
• Ералаш - Я с тобой, Вася!: Vasya, I'm With You!, Я с тобой, Вася
• Ну почему мы так говорим?: Why Do We Speak Like This?
• Стрекоза и муравей: Ant and grasshopper

- Ни пуха!
- К чёрту!
- Привет!
- Здрасьте!
- О, салют, молодёжь!
- Мам, пап, присядьте.
- А что случилось-то?
- У меня для вас одна новость.
- Выслушайте меня, пожалуйста. Мам, ты знаешь, что мы с Вовой давно знакомы.
- Ну и что?
- И вместе занимались английским.
- Так.
- Нам некому было всё объяснить. И всё приходилось постигать самим. И так получилось…
- Конечно, это моя вина.Но вы не волнуйтесь! Я, как джентльмен, буду помогать Кате. И все трудности мы преодолеем вместе.
- Мам! Ой…
- Я вчера сдала тест. И вот результат: по английскому я получила два.
- Двойка? Да подумаешь! Девочка ты наша! Иди сюда! Эх, пацан!…
- Спасибо, тебе, Коль, большое!
- Да ладно, если что - зови, выкрутимся.