Игра «Пятеро волчат»
📍 This game belongs to День 5 of Course 1. Play it with your hands – then go back to the lesson.
🤸 Жестова́я игра́ · A gesture game
Пя́теро волча́т
Five Wolf Cubs
⏱ 5 min · 🎒 You need: only your hands ✋
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
🎧 Listen to Natasha:
- Don't read anything yet. Listen, then do the hands: turn your wrists while you sing. 🎬 Natasha's video is coming soon.
🤸 Покажи́те · Show it
Sit in a half circle, face to the teacher, hands at chest height. Do it on the stressed syllable.
| Say | Do |
|---|---|
| Пя́теро волча́т есть у волчи́хи, 🐺 | Turn your wrists round and round while you sing. |
| Пя́теро волча́т за метло́й тихи́. 🧹 | Keep turning your wrists, slowly and quietly. |
| Пять родила́, 🖐️ | Show five fingers. |
| пять расти́ла, 🌱 | Show five fingers again and lift your hand slowly up. |
| Вы́растила всех пятеры́х. 🤗 | Close your hand softly and hold it to your chest. |
| Чёрные и бе́лые… ⚫⚪ | Turn your wrists again – the cubs are black and white. |
| Лелея́ла всех пятеры́х. ❤️ | Rock your arms like a cradle. |
🔁 Повторя́йте · Say it with the video
Play the game with the video (or mp3). Clap on the stress ´.
Пя́теро волча́т
Есть у волчи́хи
Пя́теро волча́т
За метло́й тихи́
Пять родила́
Пять расти́ла
Вы́растила
Всех пятеры́х
Есть у волчи́хи
Пя́теро волча́т
За метло́й тихи́
Пять родила́
Пять расти́ла
Вы́растила
Всех пятеры́х
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Switch the video off.
- Play the game with your hands – slowly, then fast.
- Play it with a child: you say the line, the child shows it.
Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- The letters of День 5: И = ee, Л = l. Find them here: волча́т, волчи́хи, метло́й, тихи́, родила́.
- и = and: «Чёрные и бе́лые» – like «стол и стул».
- на = on: «на высоте́» – like на столе́ and в ми́ске: the end of the word changes a little. Just copy the video.
- у волчи́хи – the she-wolf has: «есть у» + a word ending in -и / -ы (у + genitive).
- A mother did it – so the past tense ends in -ла: родила́, расти́ла, лелея́ла.
- Пя́теро волча́т – five cubs (a group of young animals or children: пя́теро + -ат / -ят).
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Пя́теро волча́т
Есть у волчи́хи
Пя́теро волча́т
За метло́й тихи́
Пять родила́
Пять расти́ла
Вы́растила
Всех пятеры́х
Малыши́ сидя́т полукру́гом, лицо́м к учи́телю, ру́ки на высоте́ груди́. Верти́те запя́стьями, когда́ поёте пе́сню:
Пя́теро волча́т
Есть у волчи́хи
Чёрные и бе́лые
За метло́й тихи́
Пять родила́
Пять расти́ла
Лелея́ла
Всех пятеры́х
# Сиди́те полукру́гом, ру́ки на высоте́ груди́.
# Верти́те запя́стьями, когда́ вы поёте.
# На слова́х «пять» покажи́те пять па́льцев.
Cinco lobitos
# Sit in a half circle, hands at chest height.
# Turn your wrists while you sing.
# On the word «пять» show five fingers.
Tiene la loba, Cinco lobitos, Detrás de la escoba. Cinco parió, Cinco críó, Y a los cinco, Tetita les dió.
Los niños están sentados en semicírculo mirando al educador y con las manos a la altura del pecho. Giran las muñecas mientras cantan esta canción:
Cinco lobitos Tiene la loba, Blancos y negros Detrás de la escoba, Cinco tenía, Cinco criaba, Y a todos los cinco Tetita les daba.
# Sit in a half circle, hands at chest height.
# Turn your wrists while you sing.
# On the word «пять» show five fingers.
📚 Слова́ · Words
волчи́ха – she-wolf · метла́ – broom · расти́ть – to raise · лелея́ть – to cherish
Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊