Игра «Идут четыре братца»
📍 This game belongs to День 5 of Course 1. Play it with your hands – then go back to the lesson.
🤸 Жестова́я игра́ · A gesture game
Иду́т четы́ре бра́тцы
Four Brothers Walk
⏱ 5 min · 🎒 You need: only one hand ✋
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Watch the fingers: four brothers walk to meet the biggest one – and say hello.
🤸 Покажи́те · Show it
Every line has its own gesture. Do it on the stressed syllable.
| Say | Do |
|---|---|
| Иду́т четы́ре бра́тцы 🚶 | Walk four fingers (not the thumb) of one hand along the table. |
| навстре́чу большаку́ (ста́ршему). 👍 | Stand your thumb up. It is the big brother, the eldest. |
| – Здра́вствуй, больша́к! – говоря́т. 👋 | Bow the four fingers to the thumb. |
| – Здо́рово, Ва́ська-ука́зка, ☝️ | The thumb nods. Touch the index finger with it. |
| Гри́шка-серёдка́, 🖕 | Touch the middle finger with the thumb. |
| Ми́шка-сиро́тка, 💍 | Touch the ring finger with the thumb. |
| Да кро́шка Тимо́шка! 🤝 | Touch the little finger. Shake it like a hand. |
🔁 Повторя́йте · Say it with the video
Play the game with the video. Clap on the stress ´.
Иду́т четы́ре бра́тцы навстре́чу большаку́ (ста́ршему).
– Здра́вствуй, больша́к! – говоря́т.
– Здо́рово, Ва́ська-ука́зка,
Гри́шка-серёдка́,
Ми́шка-сиро́тка,
Да кро́шка Тимо́шка!
– Здра́вствуй, больша́к! – говоря́т.
– Здо́рово, Ва́ська-ука́зка,
Гри́шка-серёдка́,
Ми́шка-сиро́тка,
Да кро́шка Тимо́шка!
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Switch the video off.
- Play the game with your fingers – slowly, then fast.
- Play it with a child: you say the line, the child shows the finger.
Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- The letters of День 5: И = ee, Л = l. Find them here: большаку́, больша́к, Иду́т, Гри́шка-серёдка́, Ми́шка-сиро́тка.
- навстре́чу + -у (to meet someone): большак → большаку́
- Friendly names end in -ка: Васи́лий → Ва́ська, Григо́рий → Гри́шка, Михаи́л → Ми́шка
- Иду́т – they walk (идти́): я иду́ · ты идёшь · они́ иду́т
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Иду́т четы́ре бра́тцы навстре́чу большаку́ (ста́ршему).
– Здра́вствуй, больша́к! – говоря́т.
– Здо́рово, Ва́ська-ука́зка,
Гри́шка-серёдка́,
Ми́шка-сиро́тка,
Да кро́шка Тимо́шка!
# «Пройди́те» четырьмя́ па́льцами по столу́.
# Поста́вьте большо́й па́лец – э́то большо́й брат.
# Покло́ните четы́ре па́льца большо́му: «Здра́вствуй, больша́к!»
# Большо́й па́лец кива́ет и каса́ется указа́тельного.
# Пото́м – сре́днего.
# Пото́м – безымя́нного.
# Пото́м – мизи́нца. Пожми́те ему́ ру́ку!
– Здра́вствуй, больша́к! – говоря́т.
– Здо́рово, Ва́ська-ука́зка,
Гри́шка-серёдка́,
Ми́шка-сиро́тка,
Да кро́шка Тимо́шка!
# «Пройди́те» четырьмя́ па́льцами по столу́.
# Поста́вьте большо́й па́лец – э́то большо́й брат.
# Покло́ните четы́ре па́льца большо́му: «Здра́вствуй, больша́к!»
# Большо́й па́лец кива́ет и каса́ется указа́тельного.
# Пото́м – сре́днего.
# Пото́м – безымя́нного.
# Пото́м – мизи́нца. Пожми́те ему́ ру́ку!
Four brothers are walking to meet the big one (the eldest).
"Hello, big one!" they say.
"Hello, Vaska-Pointer,
Grishka-Middle,
Mishka-Orphan,
And little Timoshka!"
# "Walk" four fingers over the table.
# Stand your thumb up – it is the big brother.
# Bow the four fingers to the thumb: "Hello, big one!"
# The thumb nods and touches the index finger.
# Then the middle finger.
# Then the ring finger.
# Then the little finger. Shake its hand!
"Hello, big one!" they say.
"Hello, Vaska-Pointer,
Grishka-Middle,
Mishka-Orphan,
And little Timoshka!"
# "Walk" four fingers over the table.
# Stand your thumb up – it is the big brother.
# Bow the four fingers to the thumb: "Hello, big one!"
# The thumb nods and touches the index finger.
# Then the middle finger.
# Then the ring finger.
# Then the little finger. Shake its hand!
📚 Слова́ · Words
иду́т – to go, to walk · бра́тцы – brother · па́льцы – finger · здра́вствуй – hello · здо́рово – great · большак – the eldest (here: the thumb) · ука́зка – a pointer · серёдка – the middle one · сиро́тка – a little orphan
кро́шка – a tiny one
Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊