Mp3/Italian

{{LS|T1=Aggiungi una voce fuori campo ad una pagina

 

Italian courses

You can make a good recording using a very cheap mic. You can make mp3 files with many phones, recorders, Audacity and other software programs.

Category:courses · Category:help pages · Category:WikiTranslate

Make an mp3 file with Audacity

1. Scarica Audacity e installalo
2. Scarica LAME MP3 encoder e installalo
3. Launch Audacity and click once inside the red recording meters. Audacity will not go into record, but it will turn the meters on so you can adjust the sound. Make the Input Volume higher, but not so high as to distort the recording.
4. Registra la tua voce con Audacity
5. Make your recording clearer if it necessary. Click on Effect then Noise Removal - don't do it too high or your voice will sound metallic. Normalize makes your recording louder.
6. Clicca su Export in File in Audacity -> mp3 file

Non riesci ad esportarlo da Audacity? – You need LAME MP3 encoder

Come creare una voce fuori campo per un video

1. Cerca il video a cui dovrai aggiungere la voce fuori campo e disattiva l'audio
2. Avvia il video e registra la tua voce con Audacity
3. Controlla che la voce fuori campo sia in sincrono con il video: avvia contemporaneamente il video e la voce fuori campo e vedi cosa succede

Se non sono in sincrono, non ti preoccupare! Ci penseremo noi ad adattare il video!

Aggiungi il mp3 file ad una pagina

Funziona! Open this section to look at it's script.

Carica il file in WikiTranslate via:

1. http://wikitranslate.org/wiki/Special:Upload or
2. by pressing button in the editing mode

To add the file:

1. Digita su una pagina di WikiTranslate: {{mp3|Scrivi quello che vuoi qui}} o {{mp3|Варенье}}
2. Salva la pagina.

Something still doesn't work?

• Open this page to look at it's script.
• Ask us to help you!

You can send the mp3 file to mp3word@gmail.com too.