Adición de archivos Mp3

^{+ translations} Property "Surl" (as page type) with input value "Spanish-[[:Mp3|Recording & Adding Audio to WikiTranslate" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.

 

Spanish courses

También puedes hacer una buena grabación sin un buen micrófono. Puedes crear archivos mp3 con teléfonos, grabadoras de voz y programas como Audacity.

Category:courses · Category:help pages · Category:WikiTranslate

Make an mp3 file with Audacity

1. Descarga Audacity e instálalo.
2. Descarga LAME MP3 encoder e instálalo.
3. Abre Audacity y haz click en el medidor del nivel de entrada (Input Level), en la parte superior en el centro. Audacity no comenzará a grabar, pero se activará el medidor. Haz una prueba con el micrófono. Para que el sonido no resulte distorsionado, ajusta el control del volumen de entrada, en la parte superior a la derecha, evitando que la barra roja del medidor se acerque demasiado al límite derecho.
4. Graba tu voz con Audacity.
5. Cuando hayas terminado, mejora tu grabación si es necesario. Haz click en Efectos (Effect) y después en Eliminación de ruido (Noise Removal) - pero no pongas el control de reducción de ruido demasiado alto porque tu voz sonaría metálica. Para aumentar el volumen de la grabación utiliza Normalizar (Normalize).
6. Haz click en Archivo (File) y luego en Exportar (Export) -> archivo mp3 (mp3 file).

¿No puedes exportar la grabación a un archivo mp3 desde Audacity? — Entonces necesitas el codificador LAME MP3

Grabación de voz para un vídeo

1. Busca el vídeo para el que va a hacerse la grabación y desactiva el sonido.
2. Reproduce el vídeo y graba tu voz con Audacity.
3. Comprueba que tu grabación se ajusta al vídeo: reproduce el vídeo y la grabación de voz juntos y mira lo que ocurre.

¿No se ajustan? – Entonces ya lo haremos nosotros.

Añadir el archivo a una página

¡Funciona! Abre esta página y mira su script.

Sube el archivo a WikiTranslate via:

1. http://wikitranslate.org/wiki/Special:Upload o
2. by pressing button in the editing mode

To add the file:

1. Escribe lo siguiente en la página de WikiTranslate: {{mp3|Aquí el título}} o {{mp3|Варенье}}
2. Guarda la página.

¿Todavía hay algo que no funciona

• Abre esta página y mira su script.
• Ask us to help you!

You can send the mp3 file to mp3word@gmail.com too.