Пришёл, увидел, победил

Ру́сская посло́вица 🌍 други́е языки́
Пришёл, уви́дел, победи́л
📖 Что э́то зна́чит? · what it means
Он сра́зу и легко́ победи́л.
He won at once and easily.
🔤 Сло́во за сло́вом · word by word
пришёл(I) came (приходи́ть → прийти́ → пришёл)
уви́дел(I) saw (уви́деть, the pair of ви́деть)
победи́л(I) won, conquered (победи́ть; побе́да = victory)
Tap a word for its dictionary page. Word for word: (I) came, (I) saw, (I) won.
🐈 Сли́нки и Ска́ффлз · the cats

Сли́нки вошла́ в ку́хню, уви́дела ры́бу на столе́ – и ры́бы нет! Пришла́, уви́дела, победи́ла. · Slinky came into the kitchen, saw the fish on the table – and the fish is gone! She came, she saw, she conquered.
💬 Когда́ так говоря́т? · when do Russians say it?
– Как прошёл экза́мен?
– Пришёл, уви́дел, победи́л! Пять!
– How did the exam go? – I came, I saw, I conquered! Top mark!
🎓 Для тех, кто у́чится серьёзно · for serious students
  • No «я»: the verb tells it all. пришёл – a man; a woman says пришла́, уви́дела, победи́ла.
  • Three ✅ verbs: each action is done and finished.
  • Latin: «Veni, vidi, vici» (Julius Caesar, 47 BC).
📍 В ку́рсе · in the course
🦉 Посло́вица дня on День 22 (Course 3).