Если бы мир был пирогом
< If All the World Were Apple Pie
| + Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- Вокруг тутовника идём ≅ Here We Go Round the Mulberry Bush
- Если бы мир был пирогом ≅ If All the World Were Apple Pie
- Маленькая госпожа Маффет ≅ Little Miss Muffet
- О, Боже! В чём же дело? ≅ Oh Dear! What Can the Matter Be
Если бы мир был пирогом,
А моря - чернилами,
Деревья - хлебом и сыром,
Что б тогда мы пили бы?
или:
Если бы мир был пирогом,
А моря - чернилами,
Деревья - хлебом бы и сыром,
Что бы тогда мы пили бы?
If all the world were apple pie,
And all the seas were ink,
And all the trees were bread and cheese,
What would we have to drink?