По трубе водосточной взбирался паучок
< Itsy Bitsy Spider
| + Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- Бай-бай, моя лапочка ≅ Bye, baby Bunting
- Джек будь ловок ≅ Jack be nimble
- Доктор Фостер ≅ Doctor Foster
- Дом, который построил Джек ≅ This Is the House That Jack Built
- Кисонька, кисонька ≅ Pussy Cat, Pussy Cat
- Коло-коло-кот ≅ Ding Dong Bell
- Кто убил малиновку? ≅ Who killed Cock Robin?
- Ку-ку-ка-реку! ≅ Cock A Doodle Doo
- По трубе водосточной взбирался паучок ≅ Itsy Bitsy Spider
- Пять пёстрых лягушат ≅ Five Little Speckled Frogs
- Сколько миль до Вавилона? ≅ How Many Miles to Babylon
- Старый Король Коль ≅ Old King Cole
- У Макдональда ферма ≅ Old MacDonald Had a Farm
На крышу дома по трубе
Взбирался паучок.
Дождик пошел,
И паучок промок.
Солнышко вышло,
Утихли дождь с грозой,
И паучок-малыш
Опять ползёт домой.
- Поочередно прикоснитесь большим пальцем одной руки к указательному пальцу другой.
- Держите обе руки вверх и шевелите пальцами, когда руки опущены.
- Вести руками из стороны в сторону.
- Поднимите обе руки и разведите их в стороны, образуя полукруг (солнце).
- Подвигайте пальцами вверх. (как в первой строке)
The itsy bitsy spider climbed up the waterspout.
Down came the rain
and washed the spider out.
Out came the sun
and dried up all the rain
and the itsy bitsy spider climbed up the spout again.
- Alternately touch the thumb of one hand to the index finger of the other.
- Hold both hands up and wiggle the fingers as the hands are lowered.
- Sweep the hands from side to side.
- Raise both hands and sweep to the sides to form a semicircle (the sun).
- Wiggle fingers upwards. (as in the first line)