قطرات الندى

< Ivan Kupala - Dew

قطرات الندى
إذا كان بإمكاني علم الغيب
أو متى سأموت
يا إلهي، يا إلهي

كنت سأستأجر نجارا
ليجهز لي تابوتي
يا إلهي، يا إلهي

كنت سأرقد فيه وأموت
كنت سأصعد إلى الله
يا إلهي، يا إلهي

إن اللهنا معي
القلق، ياللقلق
يا إلهي، يا إلهي
 
يا للأعشاب الناعمة
يال تلألئ قطرات الندى

أنزلني يإالهي
من السماء إلى الأرض
يا إلهي، يا إلهي

من السماء إلى الأرض
وصولا إلى الرمال الصفراء
يا إلهي، يا إلهي

يا للأعشاب الناعمة
يال تلألئ قطرات الندى

Когда б знала-ведала
Когда мне умирати
Ай, Боже мой, Боже
 
Наняла б я плотничка
Гробок сготовати
Ай, Боже мой, Боже

Ляжу сама, помру
Полечу до Бога
Ай, Боже мой, Боже

Я у нашего бога
Велика тревога
Ай, Боже мой, Боже

Травушка шелковая
Ой, росы мои жемчужны

Спусти меня, Господи
С неба - да и на землю
Ай, Боже мой, Боже

С неба - да и на землю
На жёлтый песочек
Ай, Боже мой, Боже

Травушка шелковая
Ой, росы мои жемчужны