Rugiada

< Ivan Kupala - Dew

Se potessi anticipare il mio Fato
Quando arriverà l'ora della mia morte
Oh Dio mio, Oh Dio mio

Assumerei un falegname
Per aver pronto il mio feretro
Oh Dio mio, oh Dio mio

Giacerei in esso aspettando la morte
E volerei verso Te
Oh Dio mio, oh Dio mio

Sono con il nostro Dio
Affanni, oh affanni
Oh Dio mio, oh Dio mio

Oh prato setoso
Oh miei perle di rugiada

Riportami indietro, Signore
Dal cielo - verso la terra
Oh Dio mio, oh Dio mio

Dal cielo - giù sulla terra
Giù sulla gialla sabbia
Oh Dio mio, oh Dio mio

Oh setoso prato
Oh mie perle di rugiada

Когда б знала-ведала
Когда мне умирати
Ай, Боже мой, Боже
 
Наняла б я плотничка
Гробок сготовати
Ай, Боже мой, Боже

Ляжу сама, помру
Полечу до Бога
Ай, Боже мой, Боже

Я у нашего бога
Велика тревога
Ай, Боже мой, Боже

Травушка шелковая
Ой, росы мои жемчужны

Спусти меня, Господи
С неба - да и на землю
Ай, Боже мой, Боже

С неба - да и на землю
На жёлтый песочек
Ай, Боже мой, Боже

Травушка шелковая
Ой, росы мои жемчужны