Familienleben

< Jacques Prévert - Familiale

Die Mutter strickt
Der Sohn zieht in den Krieg
Die Mutter findet das normal
Und der Vater?
Was macht der Vater?
Er hat seine Arbeit
Seine Frau strickt
Sein Sohn zieht in den Krieg
Der Vater hat seine Arbeit
Er findet das normal
Und der Sohn?
Und der Sohn?
Wie findet das der Sohn?
Der Sohn findet überhaupt nichts
Seine Mutter hat das Stricken
Sein Vater hat die Arbeit
Der Sohn hat den Krieg
Wenn der Krieg vorbei ist
wird er bei seinem Vater arbeiten
Der Krieg geht weiter
Die Mutter strickt weiter
Der Vater arbeitet weiter
Der Sohn ist tot
Er macht nicht weiter
Die Eltern gehen zum Friedhof
Sie finden das normal
Der Vater und die Mutter
Das Leben geht weiter
Das Leben mit Stricken, Krieg und Arbeit
Arbeit, Krieg und Stricken
Arbeit, Arbeit, Arbeit
Das Leben mit dem Friedhof

La mère fait du tricot
Le fils fait la guerre
Elle trouve ça tout naturel la mère
Et le père qu'est-ce qu'il fait le père?
Il fait des affaires
Sa femme fait du tricot
Son fils la guerre
Lui des affaires
Il trouve ça tout naturel le père
Et le fils et le fils
Qu'est-ce qu'il trouve le fils?
Il ne trouve rien absolument rien le fils
Le fils sa mère fait du tricot son père des affaires lui la guerre
Quand il aura fini la guerre
Il fera des affaires avec son père
La guerre continue la mère continue elle tricote
Le père continue il fait des affaires
Le fils est tué il ne continue plus
Le père et le mère vont au cimetière
Ils trouvent ça tout naturel le père et la mère
La vie continue la vie avec le tricot la guerre les affaires
Les affaires les affaires et les affaires
La vie avec le cimetière