La Cucaracha
| + Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- La Cucaracha ≅ The Cockroach
The little cockroach, the little cockroach
He cannot walk, he cannot walk
Because he's lost a leg
He's lost his front leg
The front leg is his stumbling block
.....................
Because he's lost a leg
Because his lost leg
Is the leg that he needs most
Although his major leg is missing
He feels like dancing all the time
And, look at him, he feels so happy
That one can't kill him, it's a crime.
....................................
That you can't kill him with a gun.
Эх, тараканчик, эх тараканчик,
Пошёл он в клуб потанцевать
Но по дороге он заблудился,
И попал он под кровать!
Хотя и нуту одной ножки,
Он не боится даже кошки,
И весело он так танцует,
Что сердце у него ликует!
Эх, тараканчик, эх тараканчик,
Пошёл он в ресторан поесть
Но по дороге в углу на кухне
Нашёл он хлеба и стал есть!
Хотя и нуту одной ножки,
Он не боится даже кошки,
И весело он так танцует,
Что сердце у него ликует!
Эх, тараканчик, эх тараканчик,
Куда, куда, куда бежишь?
Другую ножку ты потеряешь,
А как без ножек будешь жить?!
С утра до самого заката,
Идёт туда, куда не надо,
Он ищет тёплое местечко,
А где ж ты, где ж ты печка?!
....................................
Он ищет, ищет, ищет печку.