Маленькая Арабелла Миллер
< Little Arabella Miller
| + Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- Брат Иван ≅ Frère Jacques
- Дождь льётся и льётся ≅ It's Raining, It's Pouring
- Иголки и булавки ≅ Needles and Pins
- Маленькая Арабелла Миллер ≅ Little Arabella Miller
- Матушка Гусыня ≅ Mother Goose
- О, великий герцог Йорка ≅ The Grand Old Duke of York
- Орехи в мае ≅ Nuts in May
- Спи, моя радость, усни ≅ Sleep, My Small Prince, Fall Asleep
- Старая Мудрая Сова ≅ A Wise Old Owl
- Тихая ночь ≅ Silent Night
Маленькая Арабелла Миллер
Нашла мохнатую гусеницу
Сначала она забралась на её мать
Затем на её младшего брата
«Ух» сказала Арабелла Миллер.
«Уберите эту гусеницу!»
У маленькой Арабелл Миллер
Была пушистая гусеница
Сначала она заползла на её брата
Потом на её дорогую бабушку
Бабушка сказала: «Арабелла Миллер,
Как я люблю твою гусеницу.
У маленькой Арабелл Миллер
Была пушистая гусеница.
Сначала она взобрался на её мать,
Потом на её младшего братика.
Они сказали: «Арабелла Миллер,
Убери свою гусеницу!"
Маленькая Арабелла Миллер
Нашла мохнатую гусеницу,
Сначала она приползла к её матери,
Потом к её младшему братику.
Все говорили: «Арабелла Миллер,
Убери эту гусеницу!»
Little Arabella Miller
Found a furry caterpillar
First it climbed upon her mother
Then upon her baby brother
"Ugh" said Arabella Miller
"Take away that caterpillar!"
Little Arabella Miller
Had a fuzzy caterpillar
First it crawled upon her brother
Then upon her dear grandmother
Gran said, "Arabella Miller,
How I love your caterpillar.
Little Arabella Miller
Had a fuzzy caterpillar.
First it climbed upon her mother,
Then upon her baby brother.
They said, " Arabella Miller,
Put away your caterpillar!"
Little Arabella Miller
Found a hairy caterpillar,
First it crawled upon her mother,
Then upon her baby brother.
All said, "Arabella Miller,
Take away that caterpillar!"