Поте́шка «Ма́ленькая Ю́лька»
📍 This rhyme belongs to День 13 of Course 1. Say it with your hands – then go back to the lesson.
😄 Поте́шка · A morning rhyme
Ма́ленькая Ю́лька
Little Julia gets up in the morning
⏱ 5 min · 🎒 You need: only your hands ✋
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- 🎬 Natasha's video is coming soon. Until then: read a line, then do it.
- 🔊 Natasha says verse 1:
- 🔊 Natasha says verse 2:
🤸 Покажи́те · Show it
Every line has its own gesture. Do it on the stressed syllable.
| Say | Do |
|---|---|
| Ма́ленькая Ю́лька, | Show «little» with your hands on МА́ 👧 |
| Ты у нас чистю́лька, | Brush your sleeves – clean! – on СТЮ́ЛЬ ✨ |
| Жи́во поднима́йся, | Stand up from your chair on МА́Й ⬆️ |
| Мо́йся, одева́йся! | Wash your face on МО́Й, pull on a jacket on ВА́Й 🧼👕 |
| Ма́ленькая Ю́лька, | «Little» again 👧 |
| Ты у нас чистю́лька, | Brush your sleeves ✨ |
| Мо́йся, одева́йся, | Wash, pull on a jacket 🧼👕 |
| В шко́лу собира́йся! | A bag on your back on РА́Й 🎒 |
🔁 Повторя́йте · Say it and do it
Clap on the stress ´ – then do the move.
Ма́ленькая Ю́лька,
Ты у нас чистю́лька,
Жи́во поднима́йся,
Мо́йся, одева́йся!
Ма́ленькая Ю́лька,
Ты у нас чистю́лька,
Мо́йся, одева́йся,
В шко́лу собира́йся!
Ты у нас чистю́лька,
Жи́во поднима́йся,
Мо́йся, одева́йся!
Ма́ленькая Ю́лька,
Ты у нас чистю́лька,
Мо́йся, одева́йся,
В шко́лу собира́йся!
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
- Say it to yourself in the morning – with your own name: «Ма́ленький Ри́чард…» 😄
- Do the moves without reading: stand up – wash – dress – bag!
Can you do it without reading? – Молоде́ц!
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- Ь comes today (День 13): Ю́лька, чистю́лька – Ь makes Л soft.
- мо́йся = wash yourself – like «Мы мо́ем ру́ки» (День 10). -ся = yourself.
- у нас – we have, at our place: «Ты у нас чистю́лька» = you are our clean one.
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Ма́ленькая Ю́лька,
Ты у нас чистю́лька,
Жи́во поднима́йся,
Мо́йся, одева́йся!
Ма́ленькая Ю́лька,
Ты у нас чистю́лька,
Мо́йся, одева́йся,
В шко́лу собира́йся!
Ты у нас чистю́лька,
Жи́во поднима́йся,
Мо́йся, одева́йся!
Ма́ленькая Ю́лька,
Ты у нас чистю́лька,
Мо́йся, одева́йся,
В шко́лу собира́йся!
Little Julia,
you are our clean girl,
get up quickly,
wash, get dressed!
Little Julia,
you are our clean girl,
wash, get dressed,
get ready for school!
you are our clean girl,
get up quickly,
wash, get dressed!
Little Julia,
you are our clean girl,
wash, get dressed,
get ready for school!
A Russian nursery rhyme (поте́шка).
📚 Слова́ · Words
ма́ленькая – little · ты – you · чистю́лька – a clean girl · поднима́йся – get up! · мо́йся – wash! · одева́йся – get dressed! · в шко́лу – to school · собира́йся – get ready!
Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊